1
00:00:14,870 --> 00:00:16,740
¿Cómo funciona? ¿Has llegado a una decisión?

2
00:00:17,270 --> 00:00:21,130
¿Crees que esto es algo que puedo decidir fácilmente?

3
00:00:23,830 --> 00:00:27,830
Los exámenes Chuunin fueron suspendidos debido al Otsutsuki

4
00:00:28,500 --> 00:00:32,630
Por lo tanto, pospusimos la promoción de cualquiera a Chuunin.

5
00:00:33,200 --> 00:00:35,130
Estoy siendo acosado por muchos departamentos.

6
00:00:35,200 --> 00:00:36,930
¡Así que date prisa y decide!

7
00:00:37,370 --> 00:00:38,800
lo se

8
00:00:39,330 --> 00:00:40,700
Pero es realmente difícil

9
00:00:40,770 --> 00:00:44,270
Trabajar bajo la regla de que solo podemos promocionar a una persona.

10
00:00:45,770 --> 00:00:47,930
Bueno, ¿a quién elegiremos para ascender a Chuunin?

11
00:01:02,580 --> 00:01:06,120
CERO-KON

12
00:01:02,580 --> 00:01:06,120
ROLLO CRUJIENTE

13
00:01:06,120 --> 00:01:08,250
CERO-KON

14
00:01:06,120 --> 00:01:08,250
ROLLO CRUJIENTE

15
00:01:08,420 --> 00:01:12,420
Crunchyroll: traducción

16
00:01:08,710 --> 00:01:13,840
Aire tranquilo y áspero

17
00:01:08,710 --> 00:01:13,800
sei

18
00:01:08,710 --> 00:01:13,800
ja

19
00:01:08,710 --> 00:01:13,800
ku

20
00:01:08,710 --> 00:01:13,800
a

21
00:01:08,710 --> 00:01:13,800
ja

22
00:01:08,710 --> 00:01:13,800
ri

23
00:01:08,710 --> 00:01:13,800
tsu

24
00:01:08,710 --> 00:01:13,800
yo

25
00:01:08,710 --> 00:01:13,800
ta

26
00:01:08,710 --> 00:01:13,800
kuu

27
00:01:08,710 --> 00:01:13,800
ki

28
00:01:08,710 --> 00:01:13,800
wa. Washington

29
00:01:08,840 --> 00:01:09,340
sei

30
00:01:09,210 --> 00:01:09,500
ja

31
00:01:09,420 --> 00:01:09,790
ku

32
00:01:09,710 --> 00:01:10,670
a

33
00:01:11,050 --> 00:01:11,340
ja

34
00:01:11,250 --> 00:01:11,590
ri

35
00:01:11,500 --> 00:01:11,960
tsu

36
00:01:11,880 --> 00:01:12,340
yo

37
00:01:12,210 --> 00:01:12,630
ta

38
00:01:12,550 --> 00:01:13,010
kuu

39
00:01:12,920 --> 00:01:13,210
ki

40
00:01:13,130 --> 00:01:13,920
wa. wa

41
00:01:13,800 --> 00:01:17,800
Zero-Kon: Simulación y modificación

42
00:01:14,090 --> 00:01:19,260
yo

43
00:01:14,090 --> 00:01:19,260
ki

44
00:01:14,090 --> 00:01:19,260
oh

45
00:01:14,090 --> 00:01:19,260
ninguno

46
00:01:14,090 --> 00:01:19,260
da

47
00:01:14,090 --> 00:01:19,260
a

48
00:01:14,090 --> 00:01:19,260
ko

49
00:01:14,090 --> 00:01:19,260
mi

50
00:01:14,090 --> 00:01:19,260
ru

51
00:01:14,090 --> 00:01:19,260
ku

52
00:01:14,090 --> 00:01:19,260
rai

53
00:01:14,130 --> 00:01:19,260
Jadeé y lo escuché.

54
00:01:14,220 --> 00:01:14,470
yo

55
00:01:14,380 --> 00:01:14,670
ki

56
00:01:14,550 --> 00:01:14,840
oh

57
00:01:14,760 --> 00:01:15,170
ninguno

58
00:01:15,090 --> 00:01:16,010
da

59
00:01:16,260 --> 00:01:16,630
oh

60
00:01:16,550 --> 00:01:16,970
a

61
00:01:16,840 --> 00:01:17,300
ki

62
00:01:17,220 --> 00:01:17,680
ko

63
00:01:17,590 --> 00:01:18,010
mi

64
00:01:17,890 --> 00:01:18,300
ru

65
00:01:18,220 --> 00:01:18,510
ku

66
00:01:18,430 --> 00:01:19,350
rai

67
00:01:18,890 --> 00:01:22,890
Substitutos: Kara

68
00:01:18,890 --> 00:01:22,890
Zero-Kon: Traducción de canciones

69
00:01:19,390 --> 00:01:24,480
da

70
00:01:19,390 --> 00:01:24,480
re

71
00:01:19,390 --> 00:01:24,480
yo

72
00:01:19,390 --> 00:01:24,480
ri

73
00:01:19,390 --> 00:01:24,480
mes

74
00:01:19,390 --> 00:01:24,480
na

75
00:01:19,390 --> 00:01:24,480
ni

76
00:01:19,390 --> 00:01:24,480
a

77
00:01:19,390 --> 00:01:24,480
yo

78
00:01:19,390 --> 00:01:24,480
te

79
00:01:19,510 --> 00:01:24,430
Estoy buscando algo más que nadie.

80
00:01:19,550 --> 00:01:19,890
da

81
00:01:19,800 --> 00:01:20,010
re

82
00:01:19,930 --> 00:01:20,220
yo

83
00:01:20,140 --> 00:01:20,560
ri

84
00:01:20,470 --> 00:01:21,510
mes

85
00:01:21,720 --> 00:01:21,970
na

86
00:01:21,890 --> 00:01:22,350
ni

87
00:01:22,270 --> 00:01:22,680
yo

88
00:01:22,600 --> 00:01:22,970
ri

89
00:01:22,890 --> 00:01:23,310
mes

90
00:01:23,180 --> 00:01:23,560
a

91
00:01:23,470 --> 00:01:23,850
yo

92
00:01:23,730 --> 00:01:24,600
te

93
00:01:24,680 --> 00:01:29,560
mamá

94
00:01:24,680 --> 00:01:29,560
na

95
00:01:24,680 --> 00:01:29,560
za

96
00:01:24,680 --> 00:01:29,560
shi

97
00:01:24,680 --> 00:01:29,560
ni

98
00:01:24,680 --> 00:01:29,560
ya

99
00:01:24,680 --> 00:01:29,560
hacer. hacer

100
00:01:24,680 --> 00:01:29,560
ru

101
00:01:24,680 --> 00:01:29,560
hola

102
00:01:24,680 --> 00:01:29,560
ri

103
00:01:24,680 --> 00:01:29,560
a

104
00:01:24,770 --> 00:01:29,650
Con ojos ardientes y voluntad firme

105
00:01:24,850 --> 00:01:25,140
mamá

106
00:01:25,060 --> 00:01:25,310
na

107
00:01:25,230 --> 00:01:25,560
za

108
00:01:25,480 --> 00:01:25,810
shi

109
00:01:25,730 --> 00:01:26,770
ni

110
00:01:27,060 --> 00:01:27,350
ya

111
00:01:27,230 --> 00:01:27,650
hacer. hacer

112
00:01:27,560 --> 00:01:27,900
ru

113
00:01:27,810 --> 00:01:28,350
hola

114
00:01:28,230 --> 00:01:28,610
ri

115
00:01:28,480 --> 00:01:28,860
hola

116
00:01:28,770 --> 00:01:29,150
ri

117
00:01:29,060 --> 00:01:29,690
a

118
00:01:29,690 --> 00:01:34,570
zen

119
00:01:29,690 --> 00:01:34,570
tai

120
00:01:29,690 --> 00:01:34,570
sou

121
00:01:29,690 --> 00:01:34,570
guarida

122
00:01:29,690 --> 00:01:34,570
hyou

123
00:01:29,690 --> 00:01:34,570
ri

124
00:01:29,690 --> 00:01:34,570
eso

125
00:01:29,690 --> 00:01:34,570
yo

126
00:01:29,690 --> 00:01:34,570
gu

127
00:01:29,690 --> 00:01:34,570
un

128
00:01:29,690 --> 00:01:34,570
yo

129
00:01:29,770 --> 00:01:34,610
De generación en generación, dos caras de una misma moneda, un amor que gira en torno a

130
00:01:29,900 --> 00:01:30,320
zen

131
00:01:30,230 --> 00:01:30,570
tai

132
00:01:30,480 --> 00:01:31,020
sou

133
00:01:30,900 --> 00:01:31,270
guarida

134
00:01:31,150 --> 00:01:31,730
hyou

135
00:01:31,610 --> 00:01:32,030
ri

136
00:01:31,900 --> 00:01:32,320
eso

137
00:01:32,230 --> 00:01:32,610
tai

138
00:01:32,480 --> 00:01:32,980
yo

139
00:01:32,900 --> 00:01:33,320
gu

140
00:01:33,230 --> 00:01:33,480
ri

141
00:01:33,400 --> 00:01:33,860
un

142
00:01:33,740 --> 00:01:34,690
yo

143
00:01:35,030 --> 00:01:39,910
equipo

144
00:01:35,030 --> 00:01:39,910
ta

145
00:01:35,030 --> 00:01:39,910
sombrero. sombrero

146
00:01:35,030 --> 00:01:39,910
de

147
00:01:35,030 --> 00:01:39,910
es

148
00:01:35,030 --> 00:01:39,910
sol

149
00:01:35,030 --> 00:01:39,910
sa

150
00:01:35,030 --> 00:01:39,910
ki

151
00:01:35,030 --> 00:01:39,910
wa. wa

152
00:01:35,030 --> 00:01:39,910
ya

153
00:01:35,030 --> 00:01:39,910
mi

154
00:01:35,030 --> 00:01:39,910
no

155
00:01:35,030 --> 00:01:39,910
na

156
00:01:35,030 --> 00:01:39,910
ká

157
00:01:35,150 --> 00:01:39,990
Todo se borra en la oscuridad.

158
00:01:35,200 --> 00:01:35,610
equipo

159
00:01:35,490 --> 00:01:35,990
ta

160
00:01:35,900 --> 00:01:36,320
sombrero. sombrero

161
00:01:36,240 --> 00:01:36,490
ta

162
00:01:36,400 --> 00:01:36,700
de

163
00:01:36,570 --> 00:01:36,860
es

164
00:01:36,740 --> 00:01:37,200
sol

165
00:01:37,070 --> 00:01:37,530
sa

166
00:01:37,450 --> 00:01:37,660
ki

167
00:01:37,570 --> 00:01:37,990
wa. wa

168
00:01:37,910 --> 00:01:38,280
ya

169
00:01:38,160 --> 00:01:38,660
mi

170
00:01:38,570 --> 00:01:38,870
no

171
00:01:38,740 --> 00:01:39,160
na

172
00:01:39,030 --> 00:01:40,030
ká

173
00:01:40,410 --> 00:01:45,410
es

174
00:01:40,410 --> 00:01:45,410
espinilla

175
00:01:40,410 --> 00:01:45,410
eso

176
00:01:40,410 --> 00:01:45,410
tai

177
00:01:40,410 --> 00:01:45,410
kon

178
00:01:40,410 --> 00:01:45,410
zen

179
00:01:40,410 --> 00:01:45,410
kan

180
00:01:40,410 --> 00:01:45,410
wa. wa

181
00:01:40,410 --> 00:01:45,410
ke

182
00:01:40,410 --> 00:01:45,410
mes

183
00:01:40,410 --> 00:01:45,410
na

184
00:01:40,410 --> 00:01:45,410
ku

185
00:01:40,490 --> 00:01:45,370
Doy un paso adelante y otro atrás, todo se confunde y sin motivo

186
00:01:40,580 --> 00:01:40,830
es

187
00:01:40,740 --> 00:01:41,280
espinilla

188
00:01:41,160 --> 00:01:41,620
eso

189
00:01:41,530 --> 00:01:41,990
tai

190
00:01:41,870 --> 00:01:42,330
kon

191
00:01:42,200 --> 00:01:42,660
zen

192
00:01:42,540 --> 00:01:42,990
kan

193
00:01:42,870 --> 00:01:43,330
zen

194
00:01:43,240 --> 00:01:43,660
wa. wa

195
00:01:43,580 --> 00:01:43,950
ke

196
00:01:43,870 --> 00:01:44,200
mes

197
00:01:44,080 --> 00:01:44,500
na

198
00:01:44,370 --> 00:01:45,540
ku

199
00:01:45,710 --> 00:01:48,370
Estoy esperando la emoción y los aplausos de pie.

200
00:01:45,750 --> 00:01:48,580
Haku

201
00:01:45,750 --> 00:01:48,580
Shu

202
00:01:45,750 --> 00:01:48,580
kas

203
00:01:45,750 --> 00:01:48,580
decir

204
00:01:45,750 --> 00:01:48,580
estera. estera

205
00:01:45,750 --> 00:01:48,580
tei

206
00:01:45,750 --> 00:01:48,580
mashi

207
00:01:45,750 --> 00:01:48,580
ta

208
00:01:45,870 --> 00:01:46,210
Haku

209
00:01:46,120 --> 00:01:46,660
Shu

210
00:01:46,540 --> 00:01:47,000
kas

211
00:01:46,920 --> 00:01:47,330
decir

212
00:01:47,250 --> 00:01:47,670
estera. estera

213
00:01:47,580 --> 00:01:48,000
tei

214
00:01:47,870 --> 00:01:48,330
mashi

215
00:01:48,250 --> 00:01:48,670
ta

216
00:01:48,420 --> 00:01:50,790
Oh

217
00:01:48,420 --> 00:01:50,790
gon

218
00:01:48,420 --> 00:01:50,790
no

219
00:01:48,420 --> 00:01:50,790
ji

220
00:01:48,420 --> 00:01:50,790
kan

221
00:01:48,500 --> 00:01:50,630
"edad de oro"

222
00:01:48,540 --> 00:01:49,000
Oh

223
00:01:48,920 --> 00:01:49,250
gon

224
00:01:49,130 --> 00:01:49,500
no

225
00:01:49,380 --> 00:01:49,790
ji

226
00:01:49,670 --> 00:01:50,880
kan

227
00:01:50,880 --> 00:01:51,210
k

228
00:01:50,880 --> 00:01:51,210
oh

229
00:01:50,920 --> 00:01:51,460
mi

230
00:01:51,000 --> 00:01:51,630
r

231
00:01:51,000 --> 00:01:51,630
oh

232
00:01:51,040 --> 00:01:51,750
k

233
00:01:51,040 --> 00:01:51,750
oh

234
00:01:51,130 --> 00:01:56,170
Vencer, vencer, vencer, vencer, vencer la frustración

235
00:01:51,130 --> 00:01:51,920
mi

236
00:01:51,170 --> 00:01:52,090
r

237
00:01:51,170 --> 00:01:52,090
oh

238
00:01:51,210 --> 00:01:51,460
ko

239
00:01:51,250 --> 00:01:52,210
k

240
00:01:51,250 --> 00:01:52,210
oh

241
00:01:51,290 --> 00:01:52,420
mi

242
00:01:51,340 --> 00:01:52,550
r

243
00:01:51,340 --> 00:01:52,550
oh

244
00:01:51,420 --> 00:01:52,750
k

245
00:01:51,420 --> 00:01:52,750
oh

246
00:01:51,460 --> 00:01:56,220
k

247
00:01:51,460 --> 00:01:56,220
oh

248
00:01:51,460 --> 00:01:51,630
mi

249
00:01:51,460 --> 00:01:52,920
mi

250
00:01:51,540 --> 00:01:53,090
r

251
00:01:51,540 --> 00:01:53,090
oh

252
00:01:51,630 --> 00:01:56,220
mi

253
00:01:51,630 --> 00:01:51,750
ro

254
00:01:51,670 --> 00:01:53,880
gramo

255
00:01:51,670 --> 00:01:53,880
y

256
00:01:51,670 --> 00:01:53,880
un

257
00:01:51,710 --> 00:01:54,090
k

258
00:01:51,710 --> 00:01:54,090
tu

259
00:01:51,750 --> 00:01:56,220
r

260
00:01:51,750 --> 00:01:56,220
oh

261
00:01:51,750 --> 00:01:51,920
ko

262
00:01:51,790 --> 00:01:54,210
t

263
00:01:51,790 --> 00:01:54,210
mi

264
00:01:51,790 --> 00:01:54,210
norte

265
00:01:51,840 --> 00:01:54,550
h

266
00:01:51,840 --> 00:01:54,550
yo

267
00:01:51,840 --> 00:01:54,550
s

268
00:01:51,880 --> 00:01:54,800
s

269
00:01:51,880 --> 00:01:54,800
h

270
00:01:51,880 --> 00:01:54,800
yo

271
00:01:51,920 --> 00:01:56,220
k

272
00:01:51,920 --> 00:01:56,220
oh

273
00:01:51,920 --> 00:01:52,090
mi

274
00:01:51,960 --> 00:01:55,090
norte

275
00:01:51,960 --> 00:01:55,090
oh

276
00:01:52,000 --> 00:01:55,220
h

277
00:01:52,000 --> 00:01:55,220
un

278
00:01:52,090 --> 00:01:56,220
mi

279
00:01:52,090 --> 00:01:52,210
ro

280
00:01:52,090 --> 00:01:55,590
m

281
00:01:52,090 --> 00:01:55,590
oh

282
00:01:52,130 --> 00:01:55,800
norte

283
00:01:52,130 --> 00:01:55,800
yo

284
00:01:52,210 --> 00:01:56,220
r

285
00:01:52,210 --> 00:01:56,220
oh

286
00:01:52,210 --> 00:01:52,420
ko

287
00:01:52,420 --> 00:01:56,220
k

288
00:01:52,420 --> 00:01:56,220
oh

289
00:01:52,420 --> 00:01:52,550
mi

290
00:01:52,550 --> 00:01:56,220
mi

291
00:01:52,550 --> 00:01:52,750
ro

292
00:01:52,750 --> 00:01:56,220
r

293
00:01:52,750 --> 00:01:56,220
oh

294
00:01:52,750 --> 00:01:52,920
ko

295
00:01:52,920 --> 00:01:56,220
k

296
00:01:52,920 --> 00:01:56,220
oh

297
00:01:52,920 --> 00:01:53,090
mi

298
00:01:53,090 --> 00:01:56,220
mi

299
00:01:53,090 --> 00:01:53,550
ro

300
00:01:53,550 --> 00:01:56,220
r

301
00:01:53,550 --> 00:01:56,220
oh

302
00:01:53,880 --> 00:01:54,090
gya

303
00:01:54,090 --> 00:01:56,220
gramo

304
00:01:54,090 --> 00:01:56,220
y

305
00:01:54,090 --> 00:01:56,220
un

306
00:01:54,090 --> 00:01:54,210
ku

307
00:01:54,210 --> 00:01:56,220
k

308
00:01:54,210 --> 00:01:56,220
tu

309
00:01:54,210 --> 00:01:54,550
diez

310
00:01:54,550 --> 00:01:56,220
t

311
00:01:54,550 --> 00:01:56,220
mi

312
00:01:54,550 --> 00:01:56,220
norte

313
00:01:54,550 --> 00:01:54,800
su

314
00:01:54,800 --> 00:01:56,220
h

315
00:01:54,800 --> 00:01:56,220
yo

316
00:01:54,800 --> 00:01:56,220
s

317
00:01:54,800 --> 00:01:55,090
shi

318
00:01:55,090 --> 00:01:56,220
s

319
00:01:55,090 --> 00:01:56,220
h

320
00:01:55,090 --> 00:01:56,220
yo

321
00:01:55,090 --> 00:01:55,220
no

322
00:01:55,220 --> 00:01:56,220
norte

323
00:01:55,220 --> 00:01:56,220
oh

324
00:01:55,220 --> 00:01:55,590
jaja

325
00:01:55,590 --> 00:01:56,220
h

326
00:01:55,590 --> 00:01:56,220
un

327
00:01:55,590 --> 00:01:55,800
mes

328
00:01:55,800 --> 00:01:56,220
m

329
00:01:55,800 --> 00:01:56,220
oh

330
00:01:55,800 --> 00:01:56,220
nii

331
00:01:56,220 --> 00:01:56,510
k

332
00:01:56,220 --> 00:01:56,510
oh

333
00:01:56,220 --> 00:01:56,550
mi

334
00:01:56,220 --> 00:01:56,630
r

335
00:01:56,220 --> 00:01:56,630
oh

336
00:01:56,220 --> 00:01:56,670
k

337
00:01:56,220 --> 00:01:56,670
oh

338
00:01:56,220 --> 00:01:56,720
mi

339
00:01:56,220 --> 00:01:56,760
r

340
00:01:56,220 --> 00:01:56,760
oh

341
00:01:56,220 --> 00:01:56,800
k

342
00:01:56,220 --> 00:01:56,800
oh

343
00:01:56,220 --> 00:01:56,880
mi

344
00:01:56,220 --> 00:01:56,930
r

345
00:01:56,220 --> 00:01:56,930
oh

346
00:01:56,220 --> 00:01:56,970
k

347
00:01:56,220 --> 00:01:56,970
oh

348
00:01:56,220 --> 00:01:57,010
mi

349
00:01:56,220 --> 00:01:57,050
r

350
00:01:56,220 --> 00:01:57,050
oh

351
00:01:56,220 --> 00:01:57,180
gramo

352
00:01:56,220 --> 00:01:57,180
y

353
00:01:56,220 --> 00:01:57,180
un

354
00:01:56,220 --> 00:01:57,220
k

355
00:01:56,220 --> 00:01:57,220
tu

356
00:01:56,220 --> 00:01:57,260
t

357
00:01:56,220 --> 00:01:57,260
mi

358
00:01:56,220 --> 00:01:57,260
norte

359
00:01:56,220 --> 00:01:57,300
h

360
00:01:56,220 --> 00:01:57,300
yo

361
00:01:56,220 --> 00:01:57,300
s

362
00:01:56,220 --> 00:01:57,380
s

363
00:01:56,220 --> 00:01:57,380
h

364
00:01:56,220 --> 00:01:57,380
yo

365
00:01:56,220 --> 00:01:57,430
norte

366
00:01:56,220 --> 00:01:57,430
oh

367
00:01:56,220 --> 00:01:57,470
h

368
00:01:56,220 --> 00:01:57,470
un

369
00:01:56,220 --> 00:01:57,510
m

370
00:01:56,220 --> 00:01:57,510
oh

371
00:01:56,220 --> 00:01:56,220
norte

372
00:01:56,220 --> 00:01:56,220
yo

373
00:01:56,220 --> 00:01:57,550
norte

374
00:01:56,220 --> 00:01:57,550
yo

375
00:01:56,220 --> 00:01:56,550
h

376
00:01:56,220 --> 00:01:56,550
oh

377
00:01:56,260 --> 00:01:56,800
mi

378
00:01:56,340 --> 00:01:56,930
r

379
00:01:56,340 --> 00:01:56,930
oh

380
00:01:56,380 --> 00:01:57,090
h

381
00:01:56,380 --> 00:01:57,090
oh

382
00:01:56,470 --> 00:01:57,260
mi

383
00:01:56,510 --> 00:02:01,550
Esfuérzate, esfuérzate, esfuérzate, esfuérzate por lograr la armonía.

384
00:01:56,510 --> 00:01:57,430
r

385
00:01:56,510 --> 00:01:57,430
oh

386
00:01:56,550 --> 00:01:56,800
Ho

387
00:01:56,590 --> 00:01:57,590
h

388
00:01:56,590 --> 00:01:57,590
oh

389
00:01:56,630 --> 00:01:57,720
mi

390
00:01:56,670 --> 00:01:57,930
r

391
00:01:56,670 --> 00:01:57,930
oh

392
00:01:56,760 --> 00:01:58,130
h

393
00:01:56,760 --> 00:01:58,130
oh

394
00:01:56,800 --> 00:02:01,550
h

395
00:01:56,800 --> 00:02:01,550
oh

396
00:01:56,800 --> 00:01:56,930
mi

397
00:01:56,800 --> 00:01:58,300
mi

398
00:01:56,880 --> 00:01:58,430
r

399
00:01:56,880 --> 00:01:58,430
oh

400
00:01:56,930 --> 00:02:01,550
mi

401
00:01:56,930 --> 00:01:57,090
ro

402
00:01:57,010 --> 00:01:59,260
k

403
00:01:57,010 --> 00:01:59,260
y

404
00:01:57,010 --> 00:01:59,260
tu

405
00:01:57,050 --> 00:01:59,590
t

406
00:01:57,050 --> 00:01:59,590
mi

407
00:01:57,050 --> 00:01:59,590
norte

408
00:01:57,090 --> 00:02:01,550
r

409
00:01:57,090 --> 00:02:01,550
oh

410
00:01:57,090 --> 00:01:57,260
hola

411
00:01:57,130 --> 00:01:59,890
c

412
00:01:57,130 --> 00:01:59,890
h

413
00:01:57,130 --> 00:01:59,890
oh

414
00:01:57,130 --> 00:01:59,890
k

415
00:01:57,180 --> 00:02:00,220
k

416
00:01:57,180 --> 00:02:00,220
un

417
00:01:57,220 --> 00:02:00,430
norte

418
00:01:57,220 --> 00:02:00,430
oh

419
00:01:57,260 --> 00:02:01,550
h

420
00:01:57,260 --> 00:02:01,550
oh

421
00:01:57,260 --> 00:01:57,430
mi

422
00:01:57,300 --> 00:02:00,600
h

423
00:01:57,300 --> 00:02:00,600
un

424
00:01:57,340 --> 00:02:00,890
m

425
00:01:57,340 --> 00:02:00,890
oh

426
00:01:57,430 --> 00:02:01,550
mi

427
00:01:57,430 --> 00:01:57,590
ro

428
00:01:57,430 --> 00:02:01,100
norte

429
00:01:57,430 --> 00:02:01,100
yo

430
00:01:57,590 --> 00:02:01,550
r

431
00:01:57,590 --> 00:02:01,550
oh

432
00:01:57,590 --> 00:01:57,720
hola

433
00:01:57,720 --> 00:02:01,550
h

434
00:01:57,720 --> 00:02:01,550
oh

435
00:01:57,720 --> 00:01:57,930
mi

436
00:01:57,930 --> 00:02:01,550
mi

437
00:01:57,930 --> 00:01:58,130
ro

438
00:01:58,130 --> 00:02:01,550
r

439
00:01:58,130 --> 00:02:01,550
oh

440
00:01:58,130 --> 00:01:58,300
hola

441
00:01:58,300 --> 00:02:01,550
h

442
00:01:58,300 --> 00:02:01,550
oh

443
00:01:58,300 --> 00:01:58,430
mi

444
00:01:58,430 --> 00:02:01,550
mi

445
00:01:58,430 --> 00:01:58,890
ro

446
00:01:58,890 --> 00:02:01,550
r

447
00:01:58,890 --> 00:02:01,550
oh

448
00:01:59,260 --> 00:01:59,590
kyu

449
00:01:59,590 --> 00:02:01,550
k

450
00:01:59,590 --> 00:02:01,550
y

451
00:01:59,590 --> 00:02:01,550
tu

452
00:01:59,590 --> 00:01:59,890
diez

453
00:01:59,890 --> 00:02:01,550
t

454
00:01:59,890 --> 00:02:01,550
mi

455
00:01:59,890 --> 00:02:01,550
norte

456
00:01:59,890 --> 00:02:00,220
ahogar

457
00:02:00,220 --> 00:02:01,550
c

458
00:02:00,220 --> 00:02:01,550
h

459
00:02:00,220 --> 00:02:01,550
oh

460
00:02:00,220 --> 00:02:01,550
k

461
00:02:00,220 --> 00:02:00,430
ká

462
00:02:00,430 --> 00:02:01,550
k

463
00:02:00,430 --> 00:02:01,550
un

464
00:02:00,430 --> 00:02:00,600
no

465
00:02:00,600 --> 00:02:01,550
norte

466
00:02:00,600 --> 00:02:01,550
oh

467
00:02:00,600 --> 00:02:00,890
jaja

468
00:02:00,890 --> 00:02:01,550
h

469
00:02:00,890 --> 00:02:01,550
un

470
00:02:00,890 --> 00:02:01,100
mes

471
00:02:01,100 --> 00:02:01,550
m

472
00:02:01,100 --> 00:02:01,550
oh

473
00:02:01,100 --> 00:02:01,550
nii

474
00:02:01,510 --> 00:02:01,890
un

475
00:02:01,550 --> 00:02:01,850
h

476
00:02:01,550 --> 00:02:01,850
oh

477
00:02:01,550 --> 00:02:01,890
mi

478
00:02:01,550 --> 00:02:01,970
r

479
00:02:01,550 --> 00:02:01,970
oh

480
00:02:01,550 --> 00:02:02,010
h

481
00:02:01,550 --> 00:02:02,010
oh

482
00:02:01,550 --> 00:02:02,060
mi

483
00:02:01,550 --> 00:02:02,100
r

484
00:02:01,550 --> 00:02:02,100
oh

485
00:02:01,550 --> 00:02:02,140
h

486
00:02:01,550 --> 00:02:02,140
oh

487
00:02:01,550 --> 00:02:02,220
mi

488
00:02:01,550 --> 00:02:02,260
r

489
00:02:01,550 --> 00:02:02,260
oh

490
00:02:01,550 --> 00:02:02,310
h

491
00:02:01,550 --> 00:02:02,310
oh

492
00:02:01,550 --> 00:02:02,350
mi

493
00:02:01,550 --> 00:02:02,390
r

494
00:02:01,550 --> 00:02:02,390
oh

495
00:02:01,550 --> 00:02:02,510
k

496
00:02:01,550 --> 00:02:02,510
y

497
00:02:01,550 --> 00:02:02,510
tu

498
00:02:01,550 --> 00:02:02,560
t

499
00:02:01,550 --> 00:02:02,560
mi

500
00:02:01,550 --> 00:02:02,560
norte

501
00:02:01,550 --> 00:02:02,600
c

502
00:02:01,550 --> 00:02:02,600
h

503
00:02:01,550 --> 00:02:02,600
oh

504
00:02:01,550 --> 00:02:02,600
k

505
00:02:01,550 --> 00:02:02,640
k

506
00:02:01,550 --> 00:02:02,640
un

507
00:02:01,550 --> 00:02:02,720
norte

508
00:02:01,550 --> 00:02:02,720
oh

509
00:02:01,550 --> 00:02:02,760
h

510
00:02:01,550 --> 00:02:02,760
un

511
00:02:01,550 --> 00:02:02,810
m

512
00:02:01,550 --> 00:02:02,810
oh

513
00:02:01,550 --> 00:02:01,550
norte

514
00:02:01,550 --> 00:02:01,550
yo

515
00:02:01,550 --> 00:02:02,850
norte

516
00:02:01,550 --> 00:02:02,850
yo

517
00:02:01,550 --> 00:02:02,890
gramo

518
00:02:01,550 --> 00:02:02,890
mi

519
00:02:01,640 --> 00:02:03,100
r

520
00:02:01,640 --> 00:02:03,100
oh

521
00:02:01,640 --> 00:02:03,100
,

522
00:02:01,680 --> 00:02:04,430
yo

523
00:02:01,760 --> 00:02:04,560
k

524
00:02:01,760 --> 00:02:04,560
yo

525
00:02:01,800 --> 00:02:06,890
ارفع القبضة التي فقدت مكانها للذهاب

526
00:02:01,800 --> 00:02:04,930
segundo

527
00:02:01,800 --> 00:02:04,930
un

528
00:02:01,850 --> 00:02:05,060
oh

529
00:02:01,890 --> 00:02:02,890
un

530
00:02:01,930 --> 00:02:05,230
norte

531
00:02:01,930 --> 00:02:05,230
un

532
00:02:01,970 --> 00:02:05,390
k

533
00:02:01,970 --> 00:02:05,390
tu

534
00:02:01,970 --> 00:02:05,390
s

535
00:02:01,970 --> 00:02:05,390
h

536
00:02:01,970 --> 00:02:05,390
yo

537
00:02:02,060 --> 00:02:05,770
t

538
00:02:02,060 --> 00:02:05,770
un

539
00:02:02,100 --> 00:02:05,930
k

540
00:02:02,100 --> 00:02:05,930
oh

541
00:02:02,180 --> 00:02:06,100
segundo

542
00:02:02,180 --> 00:02:06,100
tu

543
00:02:02,220 --> 00:02:06,230
s

544
00:02:02,220 --> 00:02:06,230
h

545
00:02:02,220 --> 00:02:06,230
yo

546
00:02:02,310 --> 00:02:06,430
oh

547
00:02:02,890 --> 00:02:06,940
un

548
00:02:02,890 --> 00:02:03,100
ge

549
00:02:03,100 --> 00:02:06,940
gramo

550
00:02:03,100 --> 00:02:06,940
mi

551
00:02:03,100 --> 00:02:04,430
ro,

552
00:02:04,430 --> 00:02:06,940
r

553
00:02:04,430 --> 00:02:06,940
oh

554
00:02:04,430 --> 00:02:06,940
,

555
00:02:04,430 --> 00:02:04,560
yo

556
00:02:04,560 --> 00:02:06,940
yo

557
00:02:04,560 --> 00:02:04,930
ki

558
00:02:04,930 --> 00:02:06,940
k

559
00:02:04,930 --> 00:02:06,940
yo

560
00:02:04,930 --> 00:02:05,060
Licenciado en Letras

561
00:02:05,060 --> 00:02:06,940
segundo

562
00:02:05,060 --> 00:02:06,940
un

563
00:02:05,060 --> 00:02:05,230
oh

564
00:02:05,230 --> 00:02:06,940
oh

565
00:02:05,230 --> 00:02:05,390
na

566
00:02:05,390 --> 00:02:06,940
norte

567
00:02:05,390 --> 00:02:06,940
un

568
00:02:05,390 --> 00:02:05,770
kushi

569
00:02:05,770 --> 00:02:06,940
k

570
00:02:05,770 --> 00:02:06,940
tu

571
00:02:05,770 --> 00:02:06,940
s

572
00:02:05,770 --> 00:02:06,940
h

573
00:02:05,770 --> 00:02:06,940
yo

574
00:02:05,770 --> 00:02:05,930
ta

575
00:02:05,930 --> 00:02:06,940
t

576
00:02:05,930 --> 00:02:06,940
un

577
00:02:05,930 --> 00:02:06,100
ko

578
00:02:06,100 --> 00:02:06,940
k

579
00:02:06,100 --> 00:02:06,940
oh

580
00:02:06,100 --> 00:02:06,230
bu

581
00:02:06,230 --> 00:02:06,940
segundo

582
00:02:06,230 --> 00:02:06,940
tu

583
00:02:06,230 --> 00:02:06,430
shi

584
00:02:06,430 --> 00:02:06,940
s

585
00:02:06,430 --> 00:02:06,940
h

586
00:02:06,430 --> 00:02:06,940
yo

587
00:02:06,430 --> 00:02:06,940
oh

588
00:02:06,890 --> 00:02:07,230
t

589
00:02:06,890 --> 00:02:07,230
oh

590
00:02:06,940 --> 00:02:07,230
un

591
00:02:06,940 --> 00:02:07,270
gramo

592
00:02:06,940 --> 00:02:07,270
mi

593
00:02:06,940 --> 00:02:07,310
r

594
00:02:06,940 --> 00:02:07,310
oh

595
00:02:06,940 --> 00:02:07,310
,

596
00:02:06,940 --> 00:02:07,350
yo

597
00:02:06,940 --> 00:02:07,390
k

598
00:02:06,940 --> 00:02:07,390
yo

599
00:02:06,940 --> 00:02:07,480
segundo

600
00:02:06,940 --> 00:02:07,480
un

601
00:02:06,940 --> 00:02:07,520
oh

602
00:02:06,940 --> 00:02:07,560
norte

603
00:02:06,940 --> 00:02:07,560
un

604
00:02:06,940 --> 00:02:07,600
k

605
00:02:06,940 --> 00:02:07,600
tu

606
00:02:06,940 --> 00:02:07,600
s

607
00:02:06,940 --> 00:02:07,600
h

608
00:02:06,940 --> 00:02:07,600
yo

609
00:02:06,940 --> 00:02:07,640
t

610
00:02:06,940 --> 00:02:07,640
un

611
00:02:06,940 --> 00:02:07,730
k

612
00:02:06,940 --> 00:02:07,730
oh

613
00:02:06,940 --> 00:02:07,770
segundo

614
00:02:06,940 --> 00:02:07,770
tu

615
00:02:06,940 --> 00:02:07,810
s

616
00:02:06,940 --> 00:02:07,810
h

617
00:02:06,940 --> 00:02:07,810
yo

618
00:02:06,940 --> 00:02:06,940
oh

619
00:02:06,940 --> 00:02:07,850
oh

620
00:02:06,940 --> 00:02:08,190
k

621
00:02:06,940 --> 00:02:08,190
yo

622
00:02:06,980 --> 00:02:08,440
oh

623
00:02:07,060 --> 00:02:09,770
k

624
00:02:07,060 --> 00:02:09,770
un

625
00:02:07,100 --> 00:02:09,900
k

626
00:02:07,100 --> 00:02:09,900
mi

627
00:02:07,140 --> 00:02:13,570
Y caminar a través del tiempo hasta dormir

628
00:02:07,190 --> 00:02:10,060
norte

629
00:02:07,190 --> 00:02:10,060
tu

630
00:02:07,230 --> 00:02:08,190
a

631
00:02:07,230 --> 00:02:10,230
k

632
00:02:07,230 --> 00:02:10,230
mi

633
00:02:07,310 --> 00:02:10,440
t

634
00:02:07,310 --> 00:02:10,440
mi

635
00:02:07,350 --> 00:02:10,560
m

636
00:02:07,350 --> 00:02:10,560
oh

637
00:02:07,390 --> 00:02:10,810
mi

638
00:02:07,480 --> 00:02:10,940
t

639
00:02:07,480 --> 00:02:10,940
s

640
00:02:07,480 --> 00:02:10,940
tu

641
00:02:07,520 --> 00:02:11,110
k

642
00:02:07,520 --> 00:02:11,110
yo

643
00:02:07,600 --> 00:02:11,270
r

644
00:02:07,600 --> 00:02:11,270
tu

645
00:02:07,640 --> 00:02:11,440
m

646
00:02:07,640 --> 00:02:11,440
un

647
00:02:07,730 --> 00:02:11,770
re

648
00:02:07,730 --> 00:02:11,770
mi

649
00:02:08,190 --> 00:02:13,900
t

650
00:02:08,190 --> 00:02:13,900
oh

651
00:02:08,190 --> 00:02:08,440
ki

652
00:02:08,440 --> 00:02:13,900
k

653
00:02:08,440 --> 00:02:13,900
yo

654
00:02:08,440 --> 00:02:09,770
oh

655
00:02:09,770 --> 00:02:13,900
oh

656
00:02:09,770 --> 00:02:09,900
ká

657
00:02:09,900 --> 00:02:13,900
k

658
00:02:09,900 --> 00:02:13,900
un

659
00:02:09,900 --> 00:02:10,060
ke

660
00:02:10,060 --> 00:02:13,900
k

661
00:02:10,060 --> 00:02:13,900
mi

662
00:02:10,060 --> 00:02:10,230
nu

663
00:02:10,230 --> 00:02:13,900
norte

664
00:02:10,230 --> 00:02:13,900
tu

665
00:02:10,230 --> 00:02:10,440
ke

666
00:02:10,440 --> 00:02:13,900
k

667
00:02:10,440 --> 00:02:13,900
mi

668
00:02:10,440 --> 00:02:10,560
te

669
00:02:10,560 --> 00:02:13,900
t

670
00:02:10,560 --> 00:02:13,900
mi

671
00:02:10,560 --> 00:02:10,810
mes

672
00:02:10,810 --> 00:02:13,900
m

673
00:02:10,810 --> 00:02:13,900
oh

674
00:02:10,810 --> 00:02:10,940
mi

675
00:02:10,940 --> 00:02:13,900
mi

676
00:02:10,940 --> 00:02:11,110
tsu

677
00:02:11,110 --> 00:02:13,900
t

678
00:02:11,110 --> 00:02:13,900
s

679
00:02:11,110 --> 00:02:13,900
tu

680
00:02:11,110 --> 00:02:11,270
ki

681
00:02:11,270 --> 00:02:13,900
k

682
00:02:11,270 --> 00:02:13,900
yo

683
00:02:11,270 --> 00:02:11,440
ru

684
00:02:11,440 --> 00:02:13,900
r

685
00:02:11,440 --> 00:02:13,900
tu

686
00:02:11,440 --> 00:02:11,770
mamá. mamá

687
00:02:11,770 --> 00:02:13,900
m

688
00:02:11,770 --> 00:02:13,900
un

689
00:02:11,770 --> 00:02:13,900
de

690
00:02:13,900 --> 00:02:14,230
t

691
00:02:13,900 --> 00:02:14,230
oh

692
00:02:13,900 --> 00:02:14,280
k

693
00:02:13,900 --> 00:02:14,280
yo

694
00:02:13,900 --> 00:02:14,320
oh

695
00:02:13,900 --> 00:02:14,360
k

696
00:02:13,900 --> 00:02:14,360
un

697
00:02:13,900 --> 00:02:14,400
k

698
00:02:13,900 --> 00:02:14,400
mi

699
00:02:13,900 --> 00:02:14,480
norte

700
00:02:13,900 --> 00:02:14,480
tu

701
00:02:13,900 --> 00:02:14,530
k

702
00:02:13,900 --> 00:02:14,530
mi

703
00:02:13,900 --> 00:02:14,570
t

704
00:02:13,900 --> 00:02:14,570
mi

705
00:02:13,900 --> 00:02:14,610
m

706
00:02:13,900 --> 00:02:14,610
oh

707
00:02:13,900 --> 00:02:14,650
mi

708
00:02:13,900 --> 00:02:14,730
t

709
00:02:13,900 --> 00:02:14,730
s

710
00:02:13,900 --> 00:02:14,730
tu

711
00:02:13,900 --> 00:02:14,780
k

712
00:02:13,900 --> 00:02:14,780
yo

713
00:02:13,900 --> 00:02:14,820
r

714
00:02:13,900 --> 00:02:14,820
tu

715
00:02:13,900 --> 00:02:14,860
m

716
00:02:13,900 --> 00:02:14,860
un

717
00:02:13,900 --> 00:02:13,900
re

718
00:02:13,900 --> 00:02:13,900
mi

719
00:02:13,900 --> 00:02:14,900
re

720
00:02:13,900 --> 00:02:14,900
mi

721
00:02:22,280 --> 00:02:27,250
Conferencia de selección de Chuunin

722
00:02:25,680 --> 00:02:27,440
Esto es realmente difícil, ¿no?

723
00:02:28,480 --> 00:02:30,310
El chuunin es el líder del equipo.

724
00:02:30,910 --> 00:02:33,140
No implica habilidades de lucha.

725
00:02:33,210 --> 00:02:35,310
Pero la capacidad de liderar un equipo.

726
00:02:35,380 --> 00:02:37,880
Comprender situaciones de combate y tomar decisiones.

727
00:02:38,640 --> 00:02:40,610
Tenemos que hacer coincidir esas características con los participantes.

728
00:02:40,680 --> 00:02:41,940
Y elegimos con cuidado, ¿verdad?

729
00:02:42,470 --> 00:02:45,810
Fue la primera parte de la prueba.
Es una prueba de verdadero o falso.

730
00:02:46,470 --> 00:02:47,980
Competencia verdadera o falsa...

731
00:02:50,510 --> 00:02:51,840
!M-Concurso

732
00:03:02,610 --> 00:03:03,580
!—La respuesta correcta es

733
00:03:03,610 --> 00:03:06,340
Muchos fueron eliminados en esa ronda.

734
00:03:06,830 --> 00:03:10,480
Empezamos con 32 equipos
Sólo ocho equipos avanzaron

735
00:03:09,680 --> 00:03:10,480
¡Es tinta!

736
00:03:10,480 --> 00:03:11,280
¡Un bote de tinta!

737
00:03:12,780 --> 00:03:16,440
No podemos promocionar a nadie que haya fracasado.
En la primera ronda seguro

738
00:03:18,010 --> 00:03:18,970
!Boruto!

739
00:03:29,110 --> 00:03:31,880
Cuatro equipos de Leaf Village dieron un paso adelante

740
00:03:32,540 --> 00:03:35,080
En cuanto a las demás aldeas, dos equipos ascendieron desde la aldea de Dhabab.

741
00:03:32,540 --> 00:03:37,640
En el momento en que te encuentras...

742
00:03:35,080 --> 00:03:37,640
Y un equipo por cada uno de los pueblos de arena y nubes.

743
00:03:37,640 --> 00:03:38,840
En una situación difícil

744
00:03:39,740 --> 00:03:41,580
¿Te rendiste o decidiste no rendirte?

745
00:03:43,310 --> 00:03:47,540
Lo que significa que tenemos que elegir entre estos

746
00:03:50,580 --> 00:03:53,180
En el combate en equipo, el líder del equipo.

747
00:03:53,240 --> 00:03:54,780
Tiene más influencia en la victoria de un equipo que en su derrota.

748
00:03:55,340 --> 00:03:59,840
Es la prueba perfecta para buscar cualidades chuunin.

749
00:04:00,510 --> 00:04:02,410
Por supuesto, eso excluye a cualquiera.

750
00:04:02,480 --> 00:04:04,840
Ignoró la coordinación del equipo y se apresuró

751
00:04:05,340 --> 00:04:07,240
...Sí, mencionando eso

752
00:04:07,680 --> 00:04:11,040
Shinki de Sand Village se apresuró a irse solo, ¿no?

753
00:04:11,210 --> 00:04:13,940
si, tienes razon

754
00:04:14,110 --> 00:04:16,190
Pero era muy superior al resto en términos de habilidad.

755
00:04:16,740 --> 00:04:20,680
Se enfrentó solo a Iwabe, Denki y Metal y los derrotó.

756
00:04:21,080 --> 00:04:23,680
Esto es lo que esperamos de Ibn Ghara

757
00:04:23,740 --> 00:04:25,840
Perdí cuando me provocaron

758
00:04:25,880 --> 00:04:27,710
Y me olvidé de las reglas

759
00:04:28,510 --> 00:04:30,790
La coordinación de Shikadai y su equipo fue excelente, ¿verdad?

760
00:04:30,790 --> 00:04:35,080
No, la estrategia de Shikadai funcionó.
es solo suerte

761
00:04:35,380 --> 00:04:37,910
Inojin y Chu Chu simplemente lo verán.

762
00:04:38,040 --> 00:04:41,340
¡Así ha sido desde tu era Inu Shika-Chou!

763
00:04:41,710 --> 00:04:43,980
Creo que ahí es cuando tú o Shikadai están a la cabeza.

764
00:04:44,040 --> 00:04:46,640
No queda más remedio que seguir tu estrategia.

765
00:04:46,710 --> 00:04:47,930
¿Entonces entonces?

766
00:04:46,710 --> 00:04:47,930
¡Lo tengo!

767
00:04:48,340 --> 00:04:50,710
El equipo de Sumire fracasó en la segunda ronda

768
00:04:50,780 --> 00:04:53,740
Tenían un equipo fuerte

769
00:04:53,810 --> 00:04:56,580
Pero les faltaba equilibrio en sus habilidades en ese momento.

770
00:04:57,140 --> 00:05:00,210
Sumire se unirá a un equipo
Herramientas científicas ninja, ¿verdad?

771
00:05:00,280 --> 00:05:03,210
Sí, pero eso no cambia el hecho de que ella es una shinobi.

772
00:05:03,640 --> 00:05:05,880
Sumeri califica como candidato
¿Qué opinas?

773
00:05:06,010 --> 00:05:08,240
Miremos al quinto equipo.

774
00:05:07,240 --> 00:05:08,240
Es broma

775
00:05:08,410 --> 00:05:11,680
Me sorprendió la sofisticación y el metal de Iwabe.

776
00:05:11,780 --> 00:05:12,210
si

777
00:05:12,310 --> 00:05:14,880
Pero son el tipo de personas que triunfan en el frente de batalla.

778
00:05:13,140 --> 00:05:14,880
Lo hicimos terriblemente

779
00:05:15,310 --> 00:05:17,510
En lugar de ponerlos al frente del equipo como líderes

780
00:05:15,310 --> 00:05:17,510
Nos golpearon duramente

781
00:05:17,610 --> 00:05:19,440
Será mejor que ganen más
De la experiencia de combate real

782
00:05:17,610 --> 00:05:19,440
¡No me puse nervioso!

783
00:05:20,080 --> 00:05:22,780
Además, para Wasabi y Namida

784
00:05:20,080 --> 00:05:22,780
Yo también... era una carga para todos.

785
00:05:22,880 --> 00:05:25,210
Se hicieron más fuertes

786
00:05:22,880 --> 00:05:25,210
¡Lo hecho, hecho está! No te preocupes

787
00:05:25,810 --> 00:05:30,340
Pero siento que no han mejorado.
Suficiente para convertirse en líderes de equipo

788
00:05:25,810 --> 00:05:28,640
Probablemente no estábamos preparados para esto.

789
00:05:28,640 --> 00:05:30,340
...Claro, había tecnologías que nunca antes habíamos visto

790
00:05:30,910 --> 00:05:34,680
¿Significa esto que deberíamos mantener a Denki y Sumire en la lista?

791
00:05:30,910 --> 00:05:33,110
No sabíamos nada de nuestros oponentes.

792
00:05:33,110 --> 00:05:34,680
...Tal vez lo estábamos

793
00:05:35,390 --> 00:05:37,480
Sumire era básicamente fuerte.

794
00:05:35,390 --> 00:05:37,480
¿Crees que sí?

795
00:05:37,710 --> 00:05:40,400
Ella es inteligente y tiene lo necesario para convertirse en chuunin.

796
00:05:37,710 --> 00:05:39,210
¡No pierdas!

797
00:05:39,210 --> 00:05:40,400
¡Así es!

798
00:05:40,540 --> 00:05:42,840
...para Denki

799
00:05:40,540 --> 00:05:42,840
Sí, los animaremos a ambos.

800
00:05:43,540 --> 00:05:47,910
Creo que es el que más ha demostrado su progreso como shinobi.

801
00:05:48,410 --> 00:05:49,480
lo entiendo

802
00:05:50,410 --> 00:05:53,040
Básicamente no tenía ningún deseo de convertirse en shinobi.

803
00:05:53,740 --> 00:05:57,540
Pero ahora es un genin con Boruto y el resto.

804
00:05:58,340 --> 00:06:02,840
Además, la forma en que analiza las situaciones desde atrás.

805
00:06:02,840 --> 00:06:05,340
Hazlo apto para ser líder de equipo.

806
00:06:06,880 --> 00:06:08,840
Ya ves, somos cinco contra ustedes tres.

807
00:06:09,240 --> 00:06:11,410
...Está bien, el siguiente es el Equipo 7.

808
00:06:09,240 --> 00:06:11,410
Entonces sabes quién tiene la ventaja, ¿verdad?

809
00:06:12,340 --> 00:06:14,480
Al parecer Boruto pensó

810
00:06:14,480 --> 00:06:17,110
Puede usar instantáneas.
Suyo más de lo que puede

811
00:06:14,480 --> 00:06:17,110
Nueve de cada cinco no funcionarán

812
00:06:17,350 --> 00:06:19,010
Fracasó estrepitosamente, ¿verdad?

813
00:06:19,180 --> 00:06:20,510
...y como resultado

814
00:06:20,540 --> 00:06:21,560
Pues ¡todo lo contrario!

815
00:06:23,110 --> 00:06:24,340
¡No te dejaré!

816
00:06:24,680 --> 00:06:26,880
lo supimos mas tarde

817
00:06:27,440 --> 00:06:30,210
Que estaba usando una herramienta científica ninja durante la prueba.

818
00:06:27,440 --> 00:06:29,240
!Bala estilo agua: Orca

819
00:06:30,580 --> 00:06:32,440
Legalmente debería excluirse

820
00:06:36,200 --> 00:06:38,510
...Aparte de Boruto

821
00:06:39,010 --> 00:06:41,110
Para Mitsuki y Sarada

822
00:06:41,180 --> 00:06:43,540
No veo ninguna razón para excluirlos.

823
00:06:48,510 --> 00:06:51,540
Usa una herramienta científica ninja

824
00:06:51,610 --> 00:06:54,510
Porque quería que lo reconociera.

825
00:06:56,880 --> 00:07:00,210
Sin embargo, me resulta imposible actualizarlo.

826
00:07:00,640 --> 00:07:03,340
Desafortunadamente, Boruto no lo logrará esta vez.

827
00:07:03,910 --> 00:07:07,010
Si confiamos estrictamente en la capacidad
Boruto también ha madurado

828
00:07:07,380 --> 00:07:08,840
Tengo grandes esperanzas en su progreso.

829
00:07:10,180 --> 00:07:12,340
La tercera ronda consta de partidos individuales.

830
00:07:12,530 --> 00:07:14,940
Los partidos individuales de la tercera ronda fueron divertidos.

831
00:07:15,010 --> 00:07:16,380
Porque todos tenían personalidades únicas.

832
00:07:16,480 --> 00:07:19,140
Sí, seguimos escuchando sobre eso estos días.

833
00:07:19,210 --> 00:07:20,580
Que pocas personas quieren convertirse en shinobi.

834
00:07:20,740 --> 00:07:23,840
Así que es genial que haya aparecido.
Personas capaces siempre

835
00:07:24,980 --> 00:07:27,910
Shikadai luchó mucho

836
00:07:25,800 --> 00:07:27,910
Al diablo. tienes mal comportamiento

837
00:07:28,210 --> 00:07:31,480
Pero él sigue siendo el shinobi que apoya desde atrás.

838
00:07:29,710 --> 00:07:31,480
Bueno, esto va a ser molesto, pero atacaré primero.

839
00:07:31,510 --> 00:07:34,040
Mientras las habilidades de Yudo estaban en combate real

840
00:07:34,110 --> 00:07:35,540
Así que no encajaba bien

841
00:07:35,840 --> 00:07:38,780
Sin embargo, hay que elogiar a Shikadai.

842
00:07:39,110 --> 00:07:41,580
Se le ocurrió la táctica correcta y ganó, ¿verdad?

843
00:07:41,810 --> 00:07:45,580
Pero él simplemente lo consideró suerte.

844
00:07:46,640 --> 00:07:48,580
Cuando te quitaste la capucha
Tus auriculares se han ido

845
00:07:48,580 --> 00:07:50,140
Shikadai dijo que accidentalmente pisó un chicle

846
00:07:48,580 --> 00:07:50,140
...Entonces se me ocurrió

847
00:07:50,140 --> 00:07:52,680
Lo que sobró del partido anterior

848
00:07:50,140 --> 00:07:52,680
Pero no esperaba que pudieras escuchar el leve sonido.

849
00:07:52,740 --> 00:07:56,640
Pudo descubrir que su oponente
Tenía la capacidad de distinguir el sonido.

850
00:07:52,740 --> 00:07:56,640
Por cambiar mi peso cuando giraba para controlar mi sombra

851
00:07:57,140 --> 00:07:59,440
¡¿En serio?! Para descubrir la habilidad de Yudo

852
00:07:57,140 --> 00:07:59,440
Lo que explica por qué tu reacción es un poco extraña.

853
00:07:59,440 --> 00:08:01,280
Sólo por algo así que indica su asombrosa imaginación, ¿verdad?

854
00:07:59,440 --> 00:08:01,280
Cuando pisé el chicle antes

855
00:08:01,640 --> 00:08:03,880
La humildad está en la naturaleza de Shikadai.

856
00:08:03,910 --> 00:08:05,840
Tu audición es terriblemente buena.

857
00:08:15,080 --> 00:08:18,710
...no tenía otra manera de amortiguar el sonido de mis zapatos

858
00:08:22,980 --> 00:08:24,510
¿Terminamos el juego?

859
00:08:28,510 --> 00:08:30,540
Sarada ganó su partido fácilmente

860
00:08:30,740 --> 00:08:32,610
!El ganador... Uchiha Sarada

861
00:08:33,410 --> 00:08:35,180
Arte Ninja: ¡Pergamino de súper bestia!

862
00:08:37,030 --> 00:08:39,610
...Y en el próximo partido, Inojin

863
00:08:39,710 --> 00:08:41,000
perdido

864
00:08:41,740 --> 00:08:42,440
¿Qué opinas?

865
00:08:42,510 --> 00:08:44,880
Estaba usando a Araya como marioneta para luchar.

866
00:08:44,980 --> 00:08:46,380
Inojin perdió porque no pudo.

867
00:08:46,510 --> 00:08:48,310
Revela las habilidades de su oponente.

868
00:08:48,380 --> 00:08:50,610
Perdió ese partido, pero veo

869
00:08:50,680 --> 00:08:53,610
Que había estado usando una técnica de transferencia mental recientemente.

870
00:08:50,680 --> 00:08:52,590
¿No hay reacción a los explosivos?

871
00:08:53,980 --> 00:08:56,390
Su futuro parece prometedor

872
00:08:56,640 --> 00:08:57,390
¡Imposible!

873
00:09:02,210 --> 00:09:03,140
¿Serpientes?

874
00:09:04,910 --> 00:09:06,710
Entonces Mitski ganó fácilmente

875
00:09:07,010 --> 00:09:09,780
...Y el siguiente partido fue

876
00:09:10,040 --> 00:09:12,080
Chu Chu contra Shinki

877
00:09:10,040 --> 00:09:12,080
¡Me rindo!

878
00:09:12,980 --> 00:09:17,680
¡Fue extraño ver a Chu Chu tan emocionado!

879
00:09:18,280 --> 00:09:22,110
Pero desafortunadamente para ella, se encontró con Shinki.

880
00:09:22,210 --> 00:09:23,910
¡Tecnología de estiramiento parcial!

881
00:09:30,210 --> 00:09:31,990
...vacío

882
00:09:32,410 --> 00:09:33,770
!Colisión!

883
00:09:36,640 --> 00:09:40,580
Si se hubiera enfrentado a otro oponente, podría haber ganado.

884
00:09:40,880 --> 00:09:42,640
siento pena por ella

885
00:09:42,940 --> 00:09:47,280
Ojalá hubiera mostrado esa determinación un poco más tarde.

886
00:09:47,810 --> 00:09:49,710
...Y el próximo juego

887
00:09:50,180 --> 00:09:51,840
¡Espera!

888
00:09:52,280 --> 00:09:55,310
Debemos acortar la lista, de lo contrario nos quedaremos aquí toda la noche.

889
00:09:56,710 --> 00:09:59,180
...lo entiendo, pero...

890
00:09:56,710 --> 00:09:59,180
¡La roca humana!

891
00:09:59,380 --> 00:10:03,140
...Es sólo que todos se ven tan cerca y sería una pérdida.

892
00:10:12,310 --> 00:10:15,170
¡Rueda, ruede, ruede, ruede, ruede!

893
00:10:18,680 --> 00:10:20,980
¡Debes ser estricto!

894
00:10:21,510 --> 00:10:23,810
El líder del equipo confía la vida de su equipo.

895
00:10:23,880 --> 00:10:25,040
es una gran responsabilidad

896
00:10:25,740 --> 00:10:27,210
debemos ser estrictos

897
00:10:27,280 --> 00:10:28,940
Excluimos a cualquiera que no tenga las cualidades adecuadas.

898
00:10:29,940 --> 00:10:30,740
si

899
00:10:31,310 --> 00:10:34,180
Inojin no está preparado para liderar a la gente.

900
00:10:34,840 --> 00:10:38,440
...mientras chú chú
Esto es evidente, ¿verdad?

901
00:10:42,910 --> 00:10:45,780
A continuación, el partido entre Shikadai y Boruto

902
00:10:46,880 --> 00:10:50,280
Boruto también usó una herramienta ninja científica en ese partido.

903
00:10:50,710 --> 00:10:53,140
Shikadai habría ganado si las cosas hubieran sido diferentes

904
00:10:53,480 --> 00:10:54,180
No

905
00:10:55,180 --> 00:10:57,610
Aunque Boruto usó una herramienta científica ninja

906
00:10:57,680 --> 00:10:59,710
Sólo convocó a un clon de sombra.

907
00:10:59,740 --> 00:11:00,740
¡Tecnología de instantáneas!

908
00:11:00,840 --> 00:11:03,910
Boruto podría arreglárselas solo con algo de entrenamiento

909
00:11:04,850 --> 00:11:07,040
Pero según el informe, cuatro copias era el límite para Boruto.

910
00:11:07,110 --> 00:11:09,510
Destaca la debilidad de Shikadai.

911
00:11:09,580 --> 00:11:12,840
¡Vamos! ¿No es un poco duro?

912
00:11:12,840 --> 00:11:13,580
¡Te entendí!

913
00:11:13,580 --> 00:11:17,320
Entender mal tales cosas causa la muerte en combate.

914
00:11:33,080 --> 00:11:33,980
¡A la mierda!

915
00:11:37,740 --> 00:11:41,010
Volveré a entrenar a Ino Shika-Chou desde el principio.

916
00:11:41,180 --> 00:11:43,210
¿Hablas en serio?

917
00:11:47,180 --> 00:11:50,060
Sarada vs. Araya fue un combate sorpresa, ¿verdad?

918
00:11:55,810 --> 00:11:57,240
!Estilo de relámpago: bola de relámpago

919
00:11:59,310 --> 00:12:01,380
¿Quién hubiera pensado que ese era el verdadero Araya?

920
00:12:01,440 --> 00:12:03,410
¿Estaba manipulando una marioneta a distancia?

921
00:12:04,040 --> 00:12:07,780
Lo que fue aún más sorprendente fue la capacidad de Sarada para detectarlo.

922
00:12:09,540 --> 00:12:12,790
Ella también usó su Sharingan y Fire Style.

923
00:12:13,340 --> 00:12:15,590
¡Es otro Sasuke!

924
00:12:19,580 --> 00:12:21,680
Habilidades de liderazgo para liderar un equipo.

925
00:12:21,740 --> 00:12:25,380
La capacidad de analizar situaciones de combate.
Ella definitivamente lo disfruta

926
00:12:25,910 --> 00:12:28,380
Cualidades necesarias para un Chuunin

927
00:12:29,380 --> 00:12:30,520
Estilo de viento: Penetración

928
00:12:31,770 --> 00:12:33,680
...Hablando de eso

929
00:12:33,940 --> 00:12:36,440
Hay una parte de Mitski que carece de conciencia del mundo.

930
00:12:36,780 --> 00:12:39,540
En ese sentido está lejos de ser un chunin.

931
00:12:39,910 --> 00:12:43,380
El problema más importante es que abandonó el pueblo.

932
00:12:43,940 --> 00:12:46,210
Y ser el centro de un incidente como este

933
00:12:46,280 --> 00:12:48,840
Nadie aceptaría su ascenso a Chuunin.

934
00:12:49,040 --> 00:12:53,640
Pero según los informes de Konohamaru
Ha cambiado recientemente

935
00:12:54,040 --> 00:12:56,410
Comenzó a expresar su opinión.

936
00:12:56,440 --> 00:12:57,580
Estilo de viento: guadaña de viento

937
00:12:57,910 --> 00:13:00,960
Supongo que se podría decir que Mitski también está madurando.

938
00:13:05,710 --> 00:13:08,780
Sarada llegó a la final y luchó contra Shinki.

939
00:13:09,240 --> 00:13:11,280
Aunque ella lo perdió

940
00:13:11,810 --> 00:13:14,380
No tengo dudas sobre sus calificaciones para convertirse en chuunin.

941
00:13:14,910 --> 00:13:17,540
Comparado con Denki y Sumire

942
00:13:17,610 --> 00:13:19,940
Se puede decir que las habilidades de Sarada eran muy superiores al resto.

943
00:13:24,180 --> 00:13:25,140
...está bien

944
00:13:25,540 --> 00:13:29,140
creo que el asunto esta decidido
Promocionaremos a Sarada como chuunin.

945
00:13:29,480 --> 00:13:30,510
Pido disculpas por interrumpir

946
00:13:35,140 --> 00:13:35,980
!¿Sasuke?

947
00:13:41,300 --> 00:13:44,100
Sasuke, ¿has vuelto?

948
00:13:44,630 --> 00:13:48,230
Bueno. Pensé que debería hacer mi informe.

949
00:13:49,200 --> 00:13:50,570
¿Descubriste algo sobre el lugar?

950
00:13:50,630 --> 00:13:52,530
¿El pescador?

951
00:13:53,400 --> 00:13:56,030
No, todavía no

952
00:13:56,600 --> 00:13:57,330
...pero

953
00:14:02,330 --> 00:14:06,170
Encontré muchas señales que lo ponen en ciertos lugares.

954
00:14:06,770 --> 00:14:09,530
Parece que estaba recopilando información aquí.

955
00:14:09,600 --> 00:14:11,700
Incluso antes de que Momoshiki y el resto llegaran.

956
00:14:12,300 --> 00:14:14,230
¿Antes de que vinieran Momoshiki y su grupo?

957
00:14:15,200 --> 00:14:18,080
Entonces, ¿estaba explorando?

958
00:14:19,500 --> 00:14:20,670
No estoy seguro de por qué

959
00:14:21,300 --> 00:14:27,330
Pero no me sorprendería que volviera a aparecer en un futuro próximo.

960
00:14:27,930 --> 00:14:30,270
Al diablo. creo que eso significa

961
00:14:30,570 --> 00:14:33,970
...Esta situación impredecible continuará

962
00:14:34,870 --> 00:14:35,630
lo entiendo

963
00:14:35,800 --> 00:14:37,170
Gracias por el informe

964
00:14:37,900 --> 00:14:40,470
No hay problema. seguiré investigando

965
00:14:44,730 --> 00:14:46,270
...esto

966
00:14:47,070 --> 00:14:49,370
¿Promocionarás a Sarada a Chuunin?

967
00:14:50,870 --> 00:14:52,570
¿Cómo lo supiste?

968
00:14:53,030 --> 00:14:57,370
Tú y Shikamaru, dos de los principales administradores de la aldea.

969
00:14:57,430 --> 00:14:59,600
¿Estás mirando fotos de los dos genin a estas horas de la noche?

970
00:14:59,670 --> 00:15:00,830
es obvio

971
00:15:01,630 --> 00:15:02,830
Tienes razón

972
00:15:03,630 --> 00:15:07,300
¡Que seas feliz! el asunto esta decidido
Elegimos Sarada

973
00:15:10,900 --> 00:15:12,300
¿No estás feliz?

974
00:15:13,070 --> 00:15:16,330
Es la conclusión lógica
...pero

975
00:15:21,100 --> 00:15:24,530
Shikamaru, ¿no tienes algo en mente?

976
00:15:24,700 --> 00:15:27,670
L-No. Estaba pensando que ha pasado mucho tiempo.

977
00:15:27,730 --> 00:15:29,900
Desde los exámenes Chuunin

978
00:15:30,400 --> 00:15:33,030
Durante ese período, ocurrió un incidente importante.

979
00:15:33,270 --> 00:15:35,170
...Te refieres al incidente donde...

980
00:15:35,770 --> 00:15:37,730
¿Guenin abandonó el pueblo?...

981
00:15:38,330 --> 00:15:41,130
¿Cómo lo supiste?

982
00:15:41,630 --> 00:15:44,200
.Soy el padre de Sarada.
ella es una de las participantes

983
00:15:44,930 --> 00:15:46,870
Sakura me contó todos los detalles.

984
00:15:47,300 --> 00:15:48,600
lo entiendo

985
00:15:49,230 --> 00:15:53,870
¿Pero qué tiene que ver este incidente con su ascenso a chuunin?

986
00:15:54,430 --> 00:15:57,200
... Sobre todo, quiere decir Shikamaru.

987
00:15:59,100 --> 00:16:00,330
Confiaré en Mitski

988
00:16:00,770 --> 00:16:02,530
Esta es mi voluntad ahora

989
00:16:07,030 --> 00:16:09,800
Llevemos esa serpiente al laboratorio de investigación de Orochimaru.

990
00:16:11,370 --> 00:16:13,930
podemos tener más
La mayor parte de la información está ahí.

991
00:16:15,270 --> 00:16:19,070
Hasta que sepamos qué está pensando Mitski

992
00:16:19,500 --> 00:16:20,630
¿Estás de acuerdo con eso?

993
00:16:20,900 --> 00:16:23,270
Eventualmente también te alcanzarán

994
00:16:23,900 --> 00:16:27,300
Tú y Mitski no sois los miembros.
Los únicos en el séptimo equipo.

995
00:16:28,000 --> 00:16:31,570
Fue un gran incidente de incitación desde la aldea de Al-Sakhr.

996
00:16:28,000 --> 00:16:29,100
...Boruto

997
00:16:29,100 --> 00:16:31,570
¿De verdad crees que podemos llegar ahí?

998
00:16:31,670 --> 00:16:34,760
Debe ser una experiencia de incidente grave como esa.

999
00:16:33,230 --> 00:16:34,760
No se trata de si podemos

1000
00:16:34,760 --> 00:16:39,370
Les afectó mucho

1001
00:16:34,760 --> 00:16:35,900
¡Pero tenemos que hacerlo!

1002
00:16:35,900 --> 00:16:37,270
¡Él los encontró!

1003
00:16:40,470 --> 00:16:43,270
Exactamente. Como no tomamos en cuenta que

1004
00:16:43,270 --> 00:16:44,500
...cuando tomamos nuestra decisión

1005
00:16:44,530 --> 00:16:47,830
Tengo dudas sobre si deberíamos elegir a Sarada.

1006
00:16:45,330 --> 00:16:47,830
¡No podrás pasarnos, Boruto!

1007
00:16:48,530 --> 00:16:50,600
...a diferencia de ustedes dos

1008
00:16:50,670 --> 00:16:52,670
Mi trabajo me lleva directo al corazón del incidente.

1009
00:16:53,450 --> 00:16:56,200
Desde mi punto de vista te recomiendo que envíes a alguien.

1010
00:16:56,200 --> 00:16:59,230
A juzgar por sus habilidades de lucha.
Resultados reales en lugar de pruebas

1011
00:16:56,200 --> 00:16:58,130
¡A la mierda!

1012
00:16:59,540 --> 00:17:03,170
...Vamos, lo haces parecer simple, pero...

1013
00:17:04,330 --> 00:17:07,730
no esperaba tal consejo
...valor de alguien en el campo

1014
00:17:05,370 --> 00:17:06,670
¡No me subestimes!

1015
00:17:08,400 --> 00:17:11,170
...Sin embargo, considerando esto

1016
00:17:09,970 --> 00:17:11,170
¡Muere!

1017
00:17:11,170 --> 00:17:14,970
Sarada estuvo de acuerdo y estuvo de acuerdo
Requisitos para ser Chuunin

1018
00:17:15,800 --> 00:17:16,930
¿Estás satisfecho con esto?

1019
00:17:17,300 --> 00:17:20,600
Escuché que la despojaron de su rango genin.

1020
00:17:20,600 --> 00:17:21,500
!Estilo de relámpago: bola de relámpago

1021
00:17:21,500 --> 00:17:22,670
...así es

1022
00:17:23,100 --> 00:17:26,270
Pero Sarada pudo luchar.
Muchos agresores poderosos

1023
00:17:26,630 --> 00:17:30,000
Para resolver el incidente de la aldea de Al-Sakhr

1024
00:17:30,070 --> 00:17:33,730
El Tsuchikage pidió personalmente que no la culpáramos.

1025
00:17:41,500 --> 00:17:44,400
Entonces, usa tu mente vacía y piénsalo detenidamente.

1026
00:17:44,730 --> 00:17:47,400
¿Qué? ¿Te vas ahora?

1027
00:17:47,870 --> 00:17:49,870
Ya que estás aquí, ¡escuchemos lo que piensas!

1028
00:17:50,130 --> 00:17:52,270
Se te ocurrió una idea, ¿no?

1029
00:17:52,930 --> 00:17:55,530
...Se irá más rápido si sigues victorioso.

1030
00:17:55,970 --> 00:17:59,530
Pero no quiero menospreciar tu trabajo como Hokage.

1031
00:17:59,800 --> 00:18:01,330
¿Qué dijiste?

1032
00:18:01,560 --> 00:18:03,830
-Incluso si no estuvieras aquí, podría

1033
00:18:03,900 --> 00:18:05,370
Y ahora se ha ido

1034
00:18:06,170 --> 00:18:08,430
Entonces, ¿cuál es tu idea, Naruto?

1035
00:18:08,870 --> 00:18:10,230
...¿Qué? De hecho

1036
00:18:10,770 --> 00:18:14,700
Boruto y el resto fueron a un pueblo.
Y regresaron sanos y salvos, ¿verdad?

1037
00:18:14,900 --> 00:18:17,470
...Sí, pero

1038
00:18:22,200 --> 00:18:23,470
¡¿Qué está pasando?!

1039
00:18:24,030 --> 00:18:25,070
Por un lado

1040
00:18:25,130 --> 00:18:28,170
Lo que todos lograron es una misión clase S.

1041
00:18:28,600 --> 00:18:31,270
Y el hecho de que todos regresaron sanos y salvos.

1042
00:18:31,800 --> 00:18:34,970
Explica el poder de Shikadai.

1043
00:18:38,500 --> 00:18:40,300
¡Espera un minuto!

1044
00:18:40,830 --> 00:18:44,770
Solo el Equipo 10 fue enviado para encontrar al Equipo Boruto.

1045
00:18:40,830 --> 00:18:43,200
Tengo que encontrarme con Mitski otra vez.

1046
00:18:43,200 --> 00:18:44,770
¡Y estoy seguro de ello!

1047
00:18:45,270 --> 00:18:47,700
Shikamaru, era tu plan.

1048
00:18:45,270 --> 00:18:47,700
Creo que es una situación peligrosa.

1049
00:18:48,030 --> 00:18:51,200
Sí, porque pensé

1050
00:18:48,030 --> 00:18:54,170
Porque tienes prisa mientras tienes fiebre

1051
00:18:51,200 --> 00:18:54,170
El análisis de Shikadai de las situaciones.
Estará al mismo nivel analítico.

1052
00:18:54,930 --> 00:18:58,530
Por eso confié en Shikadai para actuar por su cuenta.

1053
00:18:59,270 --> 00:19:00,800
Cambiar el tablero de juego

1054
00:19:02,030 --> 00:19:03,130
Lo siento papa

1055
00:19:03,430 --> 00:19:05,770
Shikadai sintió que algo andaba mal.
No apropiado en este incidente.

1056
00:19:05,830 --> 00:19:07,170
... Luego se fue con Boruto.

1057
00:19:07,600 --> 00:19:10,100
Todos dijeron durante el interrogatorio.

1058
00:19:10,170 --> 00:19:12,130
Shikadai tomó el mando

1059
00:19:12,130 --> 00:19:15,300
Gracias a él todo salió bien.

1060
00:19:12,130 --> 00:19:15,300
...Así que para aclarar este misterio

1061
00:19:15,300 --> 00:19:19,030
Sí, pensé que eso sucedería.

1062
00:19:15,300 --> 00:19:17,230
Iré contigo Boruto.

1063
00:19:20,400 --> 00:19:22,670
Sabía que actuarían sin pensar.

1064
00:19:22,730 --> 00:19:25,170
Y pensé que ese sería el caso.
Estoy más seguro si Shikadai está con ellos.

1065
00:19:25,730 --> 00:19:28,030
Entonces, puedes decir

1066
00:19:28,100 --> 00:19:31,970
Los únicos que podrían
Son libres de vagar libremente.

1067
00:19:32,470 --> 00:19:34,500
Como esperaba

1068
00:19:35,000 --> 00:19:37,570
Shikadai obtuvo información crucial sobre el incidente.

1069
00:19:37,630 --> 00:19:41,200
Informó a Leaf Village inmediatamente... a nosotros.

1070
00:19:41,600 --> 00:19:44,900
Gracias a esto pudimos tomar medidas inmediatas.

1071
00:19:46,030 --> 00:19:47,100
¡Está bien!

1072
00:19:48,800 --> 00:19:50,300
¡Se han apoderado del pueblo!

1073
00:19:50,800 --> 00:19:52,070
entendí la situación

1074
00:19:52,470 --> 00:19:55,170
Ahora escucha, quédate escondido

1075
00:19:55,630 --> 00:19:58,370
Si te vuelven a pillar,
No hay garantía de que seguirás vivo.

1076
00:19:58,430 --> 00:20:02,100
Naruto, ¿a qué te refieres?

1077
00:20:00,510 --> 00:20:03,400
...pero papá

1078
00:20:02,100 --> 00:20:05,330
En otras palabras, enviaste a Shikadai a Boruto.

1079
00:20:05,330 --> 00:20:08,430
En tu tienda... ¿verdad?

1080
00:20:08,530 --> 00:20:11,030
¡Debo hacer lo que pueda!

1081
00:20:11,700 --> 00:20:12,700
¡Espera, Shikadai!

1082
00:20:13,370 --> 00:20:16,630
Un caballero que salta una gran distancia.
Cayendo presa del peón, ¿verdad?

1083
00:20:18,000 --> 00:20:21,470
Papá, lo siento por actuar egoístamente.

1084
00:20:23,130 --> 00:20:26,500
Pero vine aquí por mi propia voluntad.

1085
00:20:28,500 --> 00:20:32,170
Debido a nuestra situación, no podíamos movernos fácilmente.

1086
00:20:32,500 --> 00:20:36,630
Pero Shikadai podría actuar en tu lugar.

1087
00:20:37,130 --> 00:20:40,830
Podría representar la visión más inteligente de Paper Village.

1088
00:20:41,330 --> 00:20:43,470
Esto es muy destacado, ¿no?

1089
00:20:43,930 --> 00:20:45,430
...Naruto

1090
00:20:46,700 --> 00:20:50,000
Eres fuerte... más fuerte que nosotros.

1091
00:20:50,600 --> 00:20:52,470
Sólo tenemos que compensar

1092
00:20:52,570 --> 00:20:54,900
Con otro tipo de fuerza para compensar la diferencia.

1093
00:20:55,800 --> 00:20:57,400
¿Otro tipo de poder?

1094
00:20:58,430 --> 00:20:59,870
fuerza del corazon

1095
00:21:00,500 --> 00:21:03,800
...Podemos confiar nuestras vidas en manos de nuestros amigos

1096
00:21:04,100 --> 00:21:06,370
Amigos en quienes confiamos con nuestro núcleo

1097
00:21:14,500 --> 00:21:17,470
¿Sabes por qué fuiste elegido?

1098
00:21:18,600 --> 00:21:19,730
...porque

1099
00:21:20,400 --> 00:21:22,370
Un chuunin debe tener la capacidad de liderar un equipo.

1100
00:21:22,430 --> 00:21:26,270
Y para distinguir situaciones de combate y emitir juicios.

1101
00:21:26,330 --> 00:21:29,130
Y puedo, ¿verdad?

1102
00:21:30,100 --> 00:21:32,900
Esa no es una respuesta lo suficientemente correcta.

1103
00:21:35,130 --> 00:21:37,970
Eso es porque tienes la cualidad más importante.

1104
00:21:38,030 --> 00:21:39,370
Requerido de chuunin

1105
00:21:39,730 --> 00:21:41,830
Te preocupas por tus camaradas

1106
00:21:45,170 --> 00:21:46,500
¿Lo aceptarás?

1107
00:21:51,130 --> 00:21:52,070
¡Sí!

1108
00:22:08,560 --> 00:22:09,560
nin

1109
00:22:08,600 --> 00:22:10,020
doble

1110
00:22:08,680 --> 00:22:10,310
no

1111
00:22:08,720 --> 00:22:10,520
na

1112
00:22:08,810 --> 00:22:10,810
ká

1113
00:22:08,850 --> 00:22:11,140
ni

1114
00:22:08,930 --> 00:22:11,350
ki

1115
00:22:08,970 --> 00:22:11,680
mi

1116
00:22:09,010 --> 00:22:12,020
nu

1117
00:22:09,100 --> 00:22:12,180
ta

1118
00:22:09,140 --> 00:22:12,480
shi

1119
00:22:09,220 --> 00:22:12,810
ká

1120
00:22:09,260 --> 00:22:13,020
na

1121
00:22:09,350 --> 00:22:13,310
hola

1122
00:22:09,390 --> 00:22:13,640
ká

1123
00:22:09,430 --> 00:22:14,480
Una luz en el cielo que no desapareció por la mañana.

1124
00:22:09,430 --> 00:22:13,850
ri

1125
00:22:09,510 --> 00:22:14,190
yo

1126
00:22:09,560 --> 00:22:10,310
nin

1127
00:22:10,020 --> 00:22:10,600
doble

1128
00:22:10,310 --> 00:22:10,850
no

1129
00:22:10,520 --> 00:22:11,100
na

1130
00:22:10,810 --> 00:22:11,430
ká

1131
00:22:11,140 --> 00:22:11,640
ni

1132
00:22:11,350 --> 00:22:11,980
ki

1133
00:22:11,680 --> 00:22:12,310
mi

1134
00:22:12,020 --> 00:22:12,480
nu

1135
00:22:12,180 --> 00:22:12,770
ta

1136
00:22:12,480 --> 00:22:13,100
shi

1137
00:22:12,810 --> 00:22:13,310
ká

1138
00:22:13,020 --> 00:22:13,640
na

1139
00:22:13,310 --> 00:22:13,940
hola

1140
00:22:13,640 --> 00:22:14,140
ká

1141
00:22:13,770 --> 00:22:14,730
aa

1142
00:22:13,810 --> 00:22:15,310
yo

1143
00:22:13,850 --> 00:22:14,480
ri

1144
00:22:13,850 --> 00:22:15,520
un

1145
00:22:13,940 --> 00:22:15,850
ke

1146
00:22:13,980 --> 00:22:16,190
te

1147
00:22:14,060 --> 00:22:16,610
un

1148
00:22:14,100 --> 00:22:16,690
ra

1149
00:22:14,190 --> 00:22:14,940
yo

1150
00:22:14,190 --> 00:22:16,770
ta

1151
00:22:14,230 --> 00:22:16,940
ni

1152
00:22:14,270 --> 00:22:17,020
matsu

1153
00:22:14,350 --> 00:22:17,150
chou

1154
00:22:14,390 --> 00:22:17,520
Sen

1155
00:22:14,480 --> 00:22:18,020
zen

1156
00:22:14,520 --> 00:22:18,440
espinilla

1157
00:22:14,600 --> 00:22:19,610
!!Nuevos retos por la noche (seguro) en todo mi cuerpo, vale

1158
00:22:14,600 --> 00:22:18,690
de

1159
00:22:14,640 --> 00:22:18,900
oh

1160
00:22:14,730 --> 00:22:15,650
aa

1161
00:22:14,730 --> 00:22:19,320
K!!

1162
00:22:15,310 --> 00:22:15,810
yo

1163
00:22:15,520 --> 00:22:16,150
un

1164
00:22:15,850 --> 00:22:16,480
ke

1165
00:22:16,190 --> 00:22:16,900
te

1166
00:22:16,610 --> 00:22:16,980
un

1167
00:22:16,690 --> 00:22:17,060
ra

1168
00:22:16,770 --> 00:22:17,230
ta

1169
00:22:16,810 --> 00:22:17,770
tú

1170
00:22:16,860 --> 00:22:18,020
zen

1171
00:22:16,940 --> 00:22:17,310
ni

1172
00:22:17,020 --> 00:22:17,440
matsu

1173
00:22:17,150 --> 00:22:17,860
chou

1174
00:22:17,520 --> 00:22:18,320
Sen

1175
00:22:17,770 --> 00:22:18,320
tú

1176
00:22:18,020 --> 00:22:18,730
zen

1177
00:22:18,440 --> 00:22:18,980
espinilla

1178
00:22:18,650 --> 00:22:19,690
dou

1179
00:22:18,690 --> 00:22:19,190
de

1180
00:22:18,730 --> 00:22:20,150
ni

1181
00:22:18,770 --> 00:22:20,360
mes

1182
00:22:18,860 --> 00:22:20,480
na

1183
00:22:18,900 --> 00:22:19,610
oh

1184
00:22:18,900 --> 00:22:20,820
ra

1185
00:22:18,940 --> 00:22:20,980
nai

1186
00:22:19,020 --> 00:22:21,280
oh

1187
00:22:19,070 --> 00:22:21,440
no

1188
00:22:19,150 --> 00:22:21,650
re

1189
00:22:19,190 --> 00:22:21,860
no

1190
00:22:19,270 --> 00:22:22,240
Débil

1191
00:22:19,320 --> 00:22:20,150
K!!

1192
00:22:19,320 --> 00:22:22,530
Ang

1193
00:22:19,400 --> 00:22:23,110
ry

1194
00:22:19,440 --> 00:22:23,450
comer

1195
00:22:19,480 --> 00:22:23,780
colgado

1196
00:22:19,570 --> 00:22:24,360
ry

1197
00:22:19,610 --> 00:22:24,490
No puedo evitarlo, estoy enojado porque estoy débil y como porque tengo hambre.

1198
00:22:19,690 --> 00:22:20,480
dou

1199
00:22:20,150 --> 00:22:20,650
ni

1200
00:22:20,360 --> 00:22:20,820
mes

1201
00:22:20,480 --> 00:22:21,110
na

1202
00:22:20,820 --> 00:22:21,280
ra

1203
00:22:20,980 --> 00:22:21,610
nai

1204
00:22:21,280 --> 00:22:21,740
oh

1205
00:22:21,440 --> 00:22:21,990
no

1206
00:22:21,650 --> 00:22:22,150
re

1207
00:22:21,860 --> 00:22:22,570
no

1208
00:22:22,240 --> 00:22:22,820
Débil

1209
00:22:22,530 --> 00:22:23,400
Ang

1210
00:22:23,110 --> 00:22:23,740
ry

1211
00:22:23,450 --> 00:22:24,070
comer

1212
00:22:23,700 --> 00:22:24,700
Jis

1213
00:22:23,740 --> 00:22:25,030
decir

1214
00:22:23,780 --> 00:22:24,650
colgado

1215
00:22:23,820 --> 00:22:25,410
doble

1216
00:22:23,860 --> 00:22:25,610
ni

1217
00:22:23,900 --> 00:22:25,990
ká

1218
00:22:23,990 --> 00:22:26,450
na

1219
00:22:24,030 --> 00:22:26,740
ru

1220
00:22:24,110 --> 00:22:26,870
chi

1221
00:22:24,150 --> 00:22:27,280
ká

1222
00:22:24,240 --> 00:22:27,660
ra

1223
00:22:24,280 --> 00:22:27,780
oh

1224
00:22:24,320 --> 00:22:27,950
tsu

1225
00:22:24,360 --> 00:22:24,990
ry

1226
00:22:24,400 --> 00:22:28,120
ke

1227
00:22:24,450 --> 00:22:28,370
na

1228
00:22:24,530 --> 00:22:28,530
ga

1229
00:22:24,570 --> 00:22:28,950
ra

1230
00:22:24,610 --> 00:22:29,490
De hecho, con todo el poder que te hace capaz de hacer cualquier cosa.

1231
00:22:24,650 --> 00:22:29,370
prohibición

1232
00:22:24,700 --> 00:22:25,320
el

1233
00:22:24,700 --> 00:22:29,700
mochila

1234
00:22:25,030 --> 00:22:25,700
sangre

1235
00:22:25,410 --> 00:22:25,910
doble

1236
00:22:25,610 --> 00:22:26,280
de

1237
00:22:25,990 --> 00:22:26,740
tu

1238
00:22:26,450 --> 00:22:27,030
y

1239
00:22:26,740 --> 00:22:27,160
ru

1240
00:22:26,870 --> 00:22:27,570
quien

1241
00:22:27,280 --> 00:22:27,950
tu

1242
00:22:27,660 --> 00:22:28,070
ellos

1243
00:22:27,780 --> 00:22:28,280
oh

1244
00:22:27,950 --> 00:22:28,410
tsu

1245
00:22:28,120 --> 00:22:28,660
es

1246
00:22:28,370 --> 00:22:28,830
y

1247
00:22:28,530 --> 00:22:29,240
ga

1248
00:22:28,910 --> 00:22:29,780
y

1249
00:22:28,950 --> 00:22:29,660
ellos

1250
00:22:28,950 --> 00:22:30,290
de

1251
00:22:28,990 --> 00:22:30,410
en

1252
00:22:29,080 --> 00:22:30,870
tu

1253
00:22:29,120 --> 00:22:31,120
en

1254
00:22:29,200 --> 00:22:31,290
ga

1255
00:22:29,240 --> 00:22:31,700
yo

1256
00:22:29,330 --> 00:22:31,910
de

1257
00:22:29,370 --> 00:22:29,990
a

1258
00:22:29,370 --> 00:22:32,040
de

1259
00:22:29,410 --> 00:22:32,080
y

1260
00:22:29,490 --> 00:22:32,120
ru

1261
00:22:29,530 --> 00:22:32,370
yo

1262
00:22:29,620 --> 00:22:32,750
ver

1263
00:22:29,660 --> 00:22:33,290
tsu

1264
00:22:29,700 --> 00:22:33,540
mochila

1265
00:22:29,740 --> 00:22:36,420
En el futuro, todo son siete. hace frio

1266
00:22:29,740 --> 00:22:33,540
tu

1267
00:22:29,780 --> 00:22:30,580
y

1268
00:22:29,780 --> 00:22:33,790
en

1269
00:22:29,870 --> 00:22:33,960
o

1270
00:22:29,910 --> 00:22:34,210
zoológico

1271
00:22:29,950 --> 00:22:34,460
tu

1272
00:22:30,040 --> 00:22:34,660
y

1273
00:22:30,080 --> 00:22:34,830
clave

1274
00:22:30,160 --> 00:22:35,250
ellos

1275
00:22:30,200 --> 00:22:35,670
tu

1276
00:22:30,290 --> 00:22:30,740
de

1277
00:22:30,410 --> 00:22:31,160
en

1278
00:22:30,870 --> 00:22:31,410
tu

1279
00:22:31,120 --> 00:22:31,580
en

1280
00:22:31,290 --> 00:22:32,000
ga

1281
00:22:31,700 --> 00:22:32,200
yo

1282
00:22:31,910 --> 00:22:32,330
de

1283
00:22:32,040 --> 00:22:32,370
de

1284
00:22:32,080 --> 00:22:32,450
y

1285
00:22:32,120 --> 00:22:32,660
ru

1286
00:22:32,370 --> 00:22:33,080
yo

1287
00:22:32,750 --> 00:22:33,580
ver

1288
00:22:33,290 --> 00:22:33,830
tsu

1289
00:22:33,540 --> 00:22:34,080
tu

1290
00:22:33,790 --> 00:22:34,290
en

1291
00:22:33,960 --> 00:22:34,540
o

1292
00:22:34,210 --> 00:22:34,750
zoológico

1293
00:22:34,460 --> 00:22:34,960
tu

1294
00:22:34,660 --> 00:22:35,170
y

1295
00:22:34,830 --> 00:22:35,540
clave

1296
00:22:35,250 --> 00:22:35,960
ellos

1297
00:22:35,250 --> 00:22:36,080
f

1298
00:22:35,290 --> 00:22:36,080
tu

1299
00:22:35,290 --> 00:22:36,330
r

1300
00:22:35,330 --> 00:22:36,330
mi

1301
00:22:35,330 --> 00:22:36,500
t

1302
00:22:35,370 --> 00:22:36,500
un

1303
00:22:35,420 --> 00:22:36,880
m

1304
00:22:35,460 --> 00:22:36,880
tu

1305
00:22:35,460 --> 00:22:37,170
norte

1306
00:22:35,500 --> 00:22:37,170
mi

1307
00:22:35,540 --> 00:22:37,380
norte

1308
00:22:35,580 --> 00:22:37,380
oh

1309
00:22:35,620 --> 00:22:37,580
k

1310
00:22:35,620 --> 00:22:37,580
oh

1311
00:22:35,670 --> 00:22:36,790
tu

1312
00:22:35,670 --> 00:22:37,790
segundo

1313
00:22:35,710 --> 00:22:37,790
tu

1314
00:22:35,710 --> 00:22:38,000
s

1315
00:22:35,750 --> 00:22:38,000
h

1316
00:22:35,790 --> 00:22:38,000
yo

1317
00:22:35,830 --> 00:22:38,130
tu

1318
00:22:35,830 --> 00:22:38,210
r

1319
00:22:35,870 --> 00:22:38,210
mi

1320
00:22:35,870 --> 00:22:38,460
s

1321
00:22:35,920 --> 00:22:38,460
h

1322
00:22:35,960 --> 00:22:38,460
yo

1323
00:22:35,960 --> 00:22:38,630
s

1324
00:22:36,000 --> 00:22:38,630
oh

1325
00:22:36,000 --> 00:22:38,630
tu

1326
00:22:36,080 --> 00:22:36,630
f

1327
00:22:36,080 --> 00:22:36,630
tu

1328
00:22:36,080 --> 00:22:39,040
norte

1329
00:22:36,080 --> 00:22:39,040
un

1330
00:22:36,120 --> 00:22:39,380
s

1331
00:22:36,170 --> 00:22:39,380
h

1332
00:22:36,210 --> 00:22:39,380
yo

1333
00:22:36,210 --> 00:22:39,670
norte

1334
00:22:36,250 --> 00:22:39,880
j

1335
00:22:36,250 --> 00:22:39,880
yo

1336
00:22:36,330 --> 00:22:36,790
r

1337
00:22:36,330 --> 00:22:36,790
mi

1338
00:22:36,330 --> 00:22:40,090
k

1339
00:22:36,330 --> 00:22:40,090
yo

1340
00:22:36,370 --> 00:22:40,300
z

1341
00:22:36,370 --> 00:22:40,300
tu

1342
00:22:36,420 --> 00:22:42,550
En una noche oscura donde la confianza fue traicionada, apreté los puños contra mi pecho.

1343
00:22:36,420 --> 00:22:40,460
t

1344
00:22:36,460 --> 00:22:40,460
s

1345
00:22:36,460 --> 00:22:40,460
tu

1346
00:22:36,500 --> 00:22:37,210
t

1347
00:22:36,500 --> 00:22:37,210
un

1348
00:22:36,500 --> 00:22:40,670
k

1349
00:22:36,500 --> 00:22:40,670
yo

1350
00:22:36,580 --> 00:22:40,920
y

1351
00:22:36,580 --> 00:22:40,920
oh

1352
00:22:36,630 --> 00:22:41,130
gramo

1353
00:22:36,630 --> 00:22:41,130
oh

1354
00:22:36,670 --> 00:22:41,380
r

1355
00:22:36,710 --> 00:22:41,380
mi

1356
00:22:36,710 --> 00:22:41,550
k

1357
00:22:36,750 --> 00:22:41,550
yo

1358
00:22:36,750 --> 00:22:41,550
t

1359
00:22:36,790 --> 00:22:41,960
t

1360
00:22:36,830 --> 00:22:41,960
un

1361
00:22:36,880 --> 00:22:37,460
m

1362
00:22:36,880 --> 00:22:37,460
tu

1363
00:22:36,880 --> 00:22:42,380
norte

1364
00:22:36,880 --> 00:22:42,380
yo

1365
00:22:36,920 --> 00:22:42,380
gramo

1366
00:22:36,960 --> 00:22:42,380
h

1367
00:22:36,960 --> 00:22:42,380
t

1368
00:22:37,170 --> 00:22:37,670
norte

1369
00:22:37,170 --> 00:22:37,670
mi

1370
00:22:37,380 --> 00:22:37,880
norte

1371
00:22:37,380 --> 00:22:37,880
oh

1372
00:22:37,580 --> 00:22:38,080
k

1373
00:22:37,580 --> 00:22:38,080
oh

1374
00:22:37,790 --> 00:22:38,290
segundo

1375
00:22:37,790 --> 00:22:38,290
tu

1376
00:22:38,000 --> 00:22:38,460
s

1377
00:22:38,000 --> 00:22:38,460
h

1378
00:22:38,000 --> 00:22:38,460
yo

1379
00:22:38,130 --> 00:22:38,540
tu

1380
00:22:38,210 --> 00:22:38,790
r

1381
00:22:38,210 --> 00:22:38,790
mi

1382
00:22:38,460 --> 00:22:38,920
s

1383
00:22:38,460 --> 00:22:38,920
h

1384
00:22:38,460 --> 00:22:38,920
yo

1385
00:22:38,630 --> 00:22:39,340
s

1386
00:22:38,630 --> 00:22:39,340
oh

1387
00:22:38,630 --> 00:22:39,340
tu

1388
00:22:39,040 --> 00:22:39,670
norte

1389
00:22:39,040 --> 00:22:39,670
un

1390
00:22:39,380 --> 00:22:39,960
s

1391
00:22:39,380 --> 00:22:39,960
h

1392
00:22:39,380 --> 00:22:39,960
yo

1393
00:22:39,670 --> 00:22:40,170
norte

1394
00:22:39,880 --> 00:22:40,380
j

1395
00:22:39,880 --> 00:22:40,380
yo

1396
00:22:40,090 --> 00:22:40,590
k

1397
00:22:40,090 --> 00:22:40,590
yo

1398
00:22:40,300 --> 00:22:40,800
z

1399
00:22:40,300 --> 00:22:40,800
tu

1400
00:22:40,460 --> 00:22:41,000
t

1401
00:22:40,460 --> 00:22:41,000
s

1402
00:22:40,460 --> 00:22:41,000
tu

1403
00:22:40,670 --> 00:22:41,210
k

1404
00:22:40,670 --> 00:22:41,210
yo

1405
00:22:40,920 --> 00:22:41,420
y

1406
00:22:40,920 --> 00:22:41,420
oh

1407
00:22:41,130 --> 00:22:41,670
gramo

1408
00:22:41,130 --> 00:22:41,670
oh

1409
00:22:41,380 --> 00:22:41,840
r

1410
00:22:41,380 --> 00:22:41,840
mi

1411
00:22:41,550 --> 00:22:42,260
k

1412
00:22:41,550 --> 00:22:42,260
yo

1413
00:22:41,550 --> 00:22:42,260
t

1414
00:22:41,960 --> 00:22:42,670
t

1415
00:22:41,960 --> 00:22:42,670
un

1416
00:22:41,960 --> 00:22:42,800
k

1417
00:22:42,010 --> 00:22:42,800
tu

1418
00:22:42,010 --> 00:22:43,010
r

1419
00:22:42,050 --> 00:22:43,010
mi

1420
00:22:42,050 --> 00:22:43,220
norte

1421
00:22:42,090 --> 00:22:43,220
un

1422
00:22:42,130 --> 00:22:43,420
yo

1423
00:22:42,170 --> 00:22:43,630
norte

1424
00:22:42,170 --> 00:22:43,630
yo

1425
00:22:42,260 --> 00:22:43,840
s

1426
00:22:42,260 --> 00:22:43,840
oh

1427
00:22:42,300 --> 00:22:44,010
m

1428
00:22:42,300 --> 00:22:44,010
un

1429
00:22:42,340 --> 00:22:44,300
r

1430
00:22:42,380 --> 00:22:43,010
norte

1431
00:22:42,380 --> 00:22:43,010
yo

1432
00:22:42,380 --> 00:22:43,010
gramo

1433
00:22:42,380 --> 00:22:43,010
h

1434
00:22:42,380 --> 00:22:43,010
t

1435
00:22:42,380 --> 00:22:44,300
tu

1436
00:22:42,420 --> 00:22:44,420
h

1437
00:22:42,420 --> 00:22:44,420
yo

1438
00:22:42,510 --> 00:22:44,720
w

1439
00:22:42,510 --> 00:22:44,720
un

1440
00:22:42,550 --> 00:22:44,880
s

1441
00:22:42,590 --> 00:22:44,880
yo

1442
00:22:42,630 --> 00:22:44,880
re

1443
00:22:42,630 --> 00:22:44,880
mi

1444
00:22:42,670 --> 00:22:49,510
Uno al lado del otro, rasqué y pinté de rojo. Pero me miraste y dijiste: Todo estará bien

1445
00:22:42,670 --> 00:22:45,340
segundo

1446
00:22:42,710 --> 00:22:45,340
y

1447
00:22:42,760 --> 00:22:45,760
s

1448
00:22:42,800 --> 00:22:43,300
k

1449
00:22:42,800 --> 00:22:43,300
tu

1450
00:22:42,800 --> 00:22:45,760
yo

1451
00:22:42,800 --> 00:22:45,760
re

1452
00:22:42,840 --> 00:22:45,760
mi

1453
00:22:42,880 --> 00:22:46,180
segundo

1454
00:22:42,920 --> 00:22:46,180
un

1455
00:22:42,920 --> 00:22:46,180
yo

1456
00:22:43,010 --> 00:22:43,510
r

1457
00:22:43,010 --> 00:22:43,510
mi

1458
00:22:43,010 --> 00:22:46,760
k

1459
00:22:43,010 --> 00:22:46,760
un

1460
00:22:43,050 --> 00:22:47,010
norte

1461
00:22:43,050 --> 00:22:47,010
un

1462
00:22:43,090 --> 00:22:47,220
s

1463
00:22:43,090 --> 00:22:47,220
h

1464
00:22:43,130 --> 00:22:47,220
yo

1465
00:22:43,170 --> 00:22:47,430
s

1466
00:22:43,170 --> 00:22:47,430
oh

1467
00:22:43,220 --> 00:22:43,720
norte

1468
00:22:43,220 --> 00:22:43,720
un

1469
00:22:43,220 --> 00:22:47,430
tu

1470
00:22:43,260 --> 00:22:47,640
norte

1471
00:22:43,300 --> 00:22:47,640
yo

1472
00:22:43,340 --> 00:22:47,840
k

1473
00:22:43,340 --> 00:22:47,840
yo

1474
00:22:43,380 --> 00:22:48,090
m

1475
00:22:43,420 --> 00:22:43,920
yo

1476
00:22:43,420 --> 00:22:48,090
yo

1477
00:22:43,470 --> 00:22:48,260
t

1478
00:22:43,510 --> 00:22:48,260
h

1479
00:22:43,510 --> 00:22:48,260
un

1480
00:22:43,550 --> 00:22:48,260
t

1481
00:22:43,550 --> 00:22:48,260
'

1482
00:22:43,590 --> 00:22:48,260
s

1483
00:22:43,630 --> 00:22:44,130
norte

1484
00:22:43,630 --> 00:22:44,130
yo

1485
00:22:43,630 --> 00:22:48,600
un

1486
00:22:43,670 --> 00:22:48,600
yo

1487
00:22:43,760 --> 00:22:49,140
r

1488
00:22:43,760 --> 00:22:49,140
yo

1489
00:22:43,800 --> 00:22:49,140
gramo

1490
00:22:43,800 --> 00:22:49,140
h

1491
00:22:43,840 --> 00:22:44,300
s

1492
00:22:43,840 --> 00:22:44,300
oh

1493
00:22:43,840 --> 00:22:49,140
t

1494
00:22:44,010 --> 00:22:44,590
m

1495
00:22:44,010 --> 00:22:44,590
un

1496
00:22:44,300 --> 00:22:44,720
r

1497
00:22:44,300 --> 00:22:44,720
tu

1498
00:22:44,420 --> 00:22:45,010
h

1499
00:22:44,420 --> 00:22:45,010
yo

1500
00:22:44,720 --> 00:22:45,180
w

1501
00:22:44,720 --> 00:22:45,180
un

1502
00:22:44,880 --> 00:22:45,630
s

1503
00:22:44,880 --> 00:22:45,630
yo

1504
00:22:44,880 --> 00:22:45,630
re

1505
00:22:44,880 --> 00:22:45,630
mi

1506
00:22:45,340 --> 00:22:46,050
segundo

1507
00:22:45,340 --> 00:22:46,050
y

1508
00:22:45,760 --> 00:22:46,470
s

1509
00:22:45,760 --> 00:22:46,470
yo

1510
00:22:45,760 --> 00:22:46,470
re

1511
00:22:45,760 --> 00:22:46,470
mi

1512
00:22:46,180 --> 00:22:47,050
segundo

1513
00:22:46,180 --> 00:22:47,050
un

1514
00:22:46,180 --> 00:22:47,050
yo

1515
00:22:46,760 --> 00:22:47,340
k

1516
00:22:46,760 --> 00:22:47,340
un

1517
00:22:47,010 --> 00:22:47,510
norte

1518
00:22:47,010 --> 00:22:47,510
un

1519
00:22:47,220 --> 00:22:47,720
s

1520
00:22:47,220 --> 00:22:47,720
h

1521
00:22:47,220 --> 00:22:47,720
yo

1522
00:22:47,430 --> 00:22:47,930
s

1523
00:22:47,430 --> 00:22:47,930
oh

1524
00:22:47,430 --> 00:22:47,930
tu

1525
00:22:47,640 --> 00:22:48,140
norte

1526
00:22:47,640 --> 00:22:48,140
yo

1527
00:22:47,840 --> 00:22:48,390
k

1528
00:22:47,840 --> 00:22:48,390
yo

1529
00:22:48,090 --> 00:22:48,550
m

1530
00:22:48,090 --> 00:22:48,550
yo

1531
00:22:48,260 --> 00:22:48,890
t

1532
00:22:48,260 --> 00:22:48,890
h

1533
00:22:48,260 --> 00:22:48,890
un

1534
00:22:48,260 --> 00:22:48,890
t

1535
00:22:48,260 --> 00:22:48,890
'

1536
00:22:48,260 --> 00:22:48,890
s

1537
00:22:48,600 --> 00:22:49,430
un

1538
00:22:48,600 --> 00:22:49,430
yo

1539
00:22:48,640 --> 00:22:49,430
m

1540
00:22:48,680 --> 00:22:49,430
un

1541
00:22:48,680 --> 00:22:49,680
k

1542
00:22:48,720 --> 00:22:49,680
mi

1543
00:22:48,720 --> 00:22:49,930
t

1544
00:22:48,760 --> 00:22:49,930
un

1545
00:22:48,800 --> 00:22:50,390
norte

1546
00:22:48,850 --> 00:22:50,390
yo

1547
00:22:48,850 --> 00:22:50,600
gramo

1548
00:22:48,890 --> 00:22:50,600
mi

1549
00:22:48,930 --> 00:22:50,760
t

1550
00:22:48,930 --> 00:22:50,760
un

1551
00:22:48,970 --> 00:22:51,010
j

1552
00:22:49,010 --> 00:22:51,010
un

1553
00:22:49,050 --> 00:22:51,220
h

1554
00:22:49,100 --> 00:22:51,220
un

1555
00:22:49,100 --> 00:22:51,430
j

1556
00:22:49,140 --> 00:22:49,760
r

1557
00:22:49,140 --> 00:22:49,760
yo

1558
00:22:49,140 --> 00:22:49,760
gramo

1559
00:22:49,140 --> 00:22:49,760
h

1560
00:22:49,140 --> 00:22:49,760
t

1561
00:22:49,140 --> 00:22:51,430
yo

1562
00:22:49,180 --> 00:22:51,640
m

1563
00:22:49,180 --> 00:22:51,640
un

1564
00:22:49,220 --> 00:22:51,890
r

1565
00:22:49,220 --> 00:22:51,890
un

1566
00:22:49,260 --> 00:22:52,060
norte

1567
00:22:49,260 --> 00:22:52,060
un

1568
00:22:49,300 --> 00:22:52,060
yo

1569
00:22:49,350 --> 00:22:52,390
y

1570
00:22:49,390 --> 00:22:52,390
un

1571
00:22:49,430 --> 00:22:49,970
m

1572
00:22:49,430 --> 00:22:49,970
un

1573
00:22:49,430 --> 00:22:52,810
t

1574
00:22:49,470 --> 00:22:52,810
s

1575
00:22:49,470 --> 00:22:52,810
tu

1576
00:22:49,510 --> 00:22:56,020
لن أهرب، لن أبدأ القتال. أقسمت في قلبي

1577
00:22:49,510 --> 00:22:53,100
y

1578
00:22:49,510 --> 00:22:53,100
oh

1579
00:22:49,550 --> 00:22:53,310
k

1580
00:22:49,600 --> 00:22:53,310
tu

1581
00:22:49,640 --> 00:22:53,730
k

1582
00:22:49,680 --> 00:22:50,220
k

1583
00:22:49,680 --> 00:22:50,220
mi

1584
00:22:49,680 --> 00:22:53,730
un

1585
00:22:49,680 --> 00:22:53,930
t

1586
00:22:49,720 --> 00:22:53,930
un

1587
00:22:49,720 --> 00:22:54,100
k

1588
00:22:49,760 --> 00:22:54,100
tu

1589
00:22:49,800 --> 00:22:54,560
k

1590
00:22:49,850 --> 00:22:54,560
oh

1591
00:22:49,850 --> 00:22:54,770
k

1592
00:22:49,890 --> 00:22:54,770
oh

1593
00:22:49,930 --> 00:22:50,680
t

1594
00:22:49,930 --> 00:22:50,680
un

1595
00:22:49,930 --> 00:22:54,980
r

1596
00:22:49,930 --> 00:22:54,980
oh

1597
00:22:49,970 --> 00:22:55,190
norte

1598
00:22:50,010 --> 00:22:55,190
yo

1599
00:22:50,060 --> 00:22:55,350
c

1600
00:22:50,100 --> 00:22:55,350
h

1601
00:22:50,100 --> 00:22:55,350
yo

1602
00:22:50,140 --> 00:22:55,600
k

1603
00:22:50,180 --> 00:22:55,600
un

1604
00:22:50,180 --> 00:22:55,810
mi

1605
00:22:50,390 --> 00:22:50,890
norte

1606
00:22:50,390 --> 00:22:50,890
yo

1607
00:22:50,600 --> 00:22:51,060
gramo

1608
00:22:50,600 --> 00:22:51,060
mi

1609
00:22:50,760 --> 00:22:51,310
t

1610
00:22:50,760 --> 00:22:51,310
un

1611
00:22:51,010 --> 00:22:51,510
j

1612
00:22:51,010 --> 00:22:51,510
un

1613
00:22:51,220 --> 00:22:51,720
h

1614
00:22:51,220 --> 00:22:51,720
un

1615
00:22:51,430 --> 00:22:51,930
j

1616
00:22:51,430 --> 00:22:51,930
yo

1617
00:22:51,640 --> 00:22:52,180
m

1618
00:22:51,640 --> 00:22:52,180
un

1619
00:22:51,890 --> 00:22:52,350
r

1620
00:22:51,890 --> 00:22:52,350
un

1621
00:22:52,060 --> 00:22:52,680
norte

1622
00:22:52,060 --> 00:22:52,680
un

1623
00:22:52,060 --> 00:22:52,680
yo

1624
00:22:52,390 --> 00:22:53,100
y

1625
00:22:52,390 --> 00:22:53,100
un

1626
00:22:52,810 --> 00:22:53,390
t

1627
00:22:52,810 --> 00:22:53,390
s

1628
00:22:52,810 --> 00:22:53,390
tu

1629
00:22:53,100 --> 00:22:53,600
y

1630
00:22:53,100 --> 00:22:53,600
oh

1631
00:22:53,310 --> 00:22:54,020
k

1632
00:22:53,310 --> 00:22:54,020
tu

1633
00:22:53,730 --> 00:22:54,230
k

1634
00:22:53,730 --> 00:22:54,230
un

1635
00:22:53,930 --> 00:22:54,430
t

1636
00:22:53,930 --> 00:22:54,430
un

1637
00:22:54,100 --> 00:22:54,850
k

1638
00:22:54,100 --> 00:22:54,850
tu

1639
00:22:54,560 --> 00:22:55,060
k

1640
00:22:54,560 --> 00:22:55,060
oh

1641
00:22:54,770 --> 00:22:55,310
k

1642
00:22:54,770 --> 00:22:55,310
oh

1643
00:22:54,980 --> 00:22:55,520
r

1644
00:22:54,980 --> 00:22:55,520
oh

1645
00:22:55,190 --> 00:22:55,640
norte

1646
00:22:55,190 --> 00:22:55,640
yo

1647
00:22:55,310 --> 00:22:56,140
m

1648
00:22:55,310 --> 00:22:56,140
un

1649
00:22:55,350 --> 00:22:55,890
c

1650
00:22:55,350 --> 00:22:55,890
h

1651
00:22:55,350 --> 00:22:55,890
yo

1652
00:22:55,350 --> 00:22:56,480
m

1653
00:22:55,390 --> 00:22:56,480
oh

1654
00:22:55,390 --> 00:22:56,690
r

1655
00:22:55,440 --> 00:22:56,690
tu

1656
00:22:55,480 --> 00:22:57,060
m

1657
00:22:55,520 --> 00:22:57,060
oh

1658
00:22:55,520 --> 00:22:57,310
norte

1659
00:22:55,560 --> 00:22:57,310
oh

1660
00:22:55,600 --> 00:22:56,100
k

1661
00:22:55,600 --> 00:22:56,100
un

1662
00:22:55,600 --> 00:22:57,520
norte

1663
00:22:55,640 --> 00:22:57,520
yo

1664
00:22:55,690 --> 00:22:57,940
m

1665
00:22:55,690 --> 00:22:57,940
un

1666
00:22:55,730 --> 00:22:58,150
m

1667
00:22:55,770 --> 00:22:58,150
oh

1668
00:22:55,770 --> 00:22:58,360
r

1669
00:22:55,810 --> 00:22:56,440
mi

1670
00:22:55,810 --> 00:22:58,360
un

1671
00:22:55,810 --> 00:22:58,560
r

1672
00:22:55,850 --> 00:22:58,560
mi

1673
00:22:55,890 --> 00:22:58,770
t

1674
00:22:55,890 --> 00:22:58,770
mi

1675
00:22:55,940 --> 00:22:59,020
yo

1676
00:22:55,940 --> 00:22:59,150
t

1677
00:22:55,980 --> 00:22:59,150
un

1678
00:22:56,020 --> 00:23:00,020
s

1679
00:22:56,060 --> 00:23:00,020
h

1680
00:22:56,060 --> 00:23:00,020
yo

1681
00:22:56,100 --> 00:23:00,400
t

1682
00:22:56,140 --> 00:23:03,280
Soy fuerte y estable, algo me protegía. nunca daré marcha atrás

1683
00:22:56,140 --> 00:22:56,770
m

1684
00:22:56,140 --> 00:22:56,770
un

1685
00:22:56,140 --> 00:23:00,400
un

1686
00:22:56,190 --> 00:23:00,610
oh

1687
00:22:56,230 --> 00:23:00,860
m

1688
00:22:56,270 --> 00:23:00,860
tu

1689
00:22:56,270 --> 00:23:01,070
k

1690
00:22:56,310 --> 00:23:01,070
tu

1691
00:22:56,350 --> 00:23:01,270
k

1692
00:22:56,390 --> 00:23:01,270
oh

1693
00:22:56,390 --> 00:23:01,480
t

1694
00:22:56,440 --> 00:23:01,480
oh

1695
00:22:56,480 --> 00:22:56,980
m

1696
00:22:56,480 --> 00:22:56,980
oh

1697
00:22:56,480 --> 00:23:01,690
w

1698
00:22:56,520 --> 00:23:01,690
un

1699
00:22:56,560 --> 00:23:02,110
m

1700
00:22:56,560 --> 00:23:02,110
oh

1701
00:22:56,600 --> 00:23:02,110
tu

1702
00:22:56,650 --> 00:23:02,530
norte

1703
00:22:56,690 --> 00:22:57,400
r

1704
00:22:56,690 --> 00:22:57,400
tu

1705
00:22:56,690 --> 00:23:02,530
un

1706
00:22:56,690 --> 00:23:02,530
yo

1707
00:22:57,060 --> 00:22:57,600
m

1708
00:22:57,060 --> 00:22:57,600
oh

1709
00:22:57,310 --> 00:22:57,810
norte

1710
00:22:57,310 --> 00:22:57,810
oh

1711
00:22:57,520 --> 00:22:58,230
norte

1712
00:22:57,520 --> 00:22:58,230
yo

1713
00:22:57,940 --> 00:22:58,440
m

1714
00:22:57,940 --> 00:22:58,440
un

1715
00:22:58,150 --> 00:22:58,650
m

1716
00:22:58,150 --> 00:22:58,650
oh

1717
00:22:58,360 --> 00:22:58,860
r

1718
00:22:58,360 --> 00:22:58,860
un

1719
00:22:58,560 --> 00:22:59,060
r

1720
00:22:58,560 --> 00:22:59,060
mi

1721
00:22:58,770 --> 00:22:59,310
t

1722
00:22:58,770 --> 00:22:59,310
mi

1723
00:22:59,020 --> 00:22:59,440
yo

1724
00:22:59,150 --> 00:23:00,320
t

1725
00:22:59,150 --> 00:23:00,320
un

1726
00:23:00,020 --> 00:23:00,690
s

1727
00:23:00,020 --> 00:23:00,690
h

1728
00:23:00,020 --> 00:23:00,690
yo

1729
00:23:00,400 --> 00:23:00,940
t

1730
00:23:00,400 --> 00:23:00,940
un

1731
00:23:00,610 --> 00:23:01,150
oh

1732
00:23:00,860 --> 00:23:01,360
m

1733
00:23:00,860 --> 00:23:01,360
tu

1734
00:23:01,070 --> 00:23:01,570
k

1735
00:23:01,070 --> 00:23:01,570
tu

1736
00:23:01,270 --> 00:23:01,780
k

1737
00:23:01,270 --> 00:23:01,780
oh

1738
00:23:01,480 --> 00:23:01,980
t

1739
00:23:01,480 --> 00:23:01,980
oh

1740
00:23:01,690 --> 00:23:02,400
w

1741
00:23:01,690 --> 00:23:02,400
un

1742
00:23:02,110 --> 00:23:02,860
m

1743
00:23:02,110 --> 00:23:02,860
oh

1744
00:23:02,110 --> 00:23:02,860
tu

1745
00:23:02,530 --> 00:23:03,280
norte

1746
00:23:02,530 --> 00:23:03,280
un

1747
00:23:02,530 --> 00:23:03,280
yo

1748
00:23:02,690 --> 00:23:03,490
h

1749
00:23:02,730 --> 00:23:03,490
yo

1750
00:23:02,730 --> 00:23:03,780
k

1751
00:23:02,780 --> 00:23:03,780
un

1752
00:23:02,820 --> 00:23:04,030
r

1753
00:23:02,820 --> 00:23:04,030
yo

1754
00:23:02,860 --> 00:23:04,190
s

1755
00:23:02,900 --> 00:23:04,190
un

1756
00:23:02,940 --> 00:23:04,360
s

1757
00:23:02,940 --> 00:23:04,360
h

1758
00:23:02,980 --> 00:23:04,360
yo

1759
00:23:02,980 --> 00:23:04,530
k

1760
00:23:03,030 --> 00:23:04,530
oh

1761
00:23:03,070 --> 00:23:04,740
m

1762
00:23:03,070 --> 00:23:04,740
tu

1763
00:23:03,110 --> 00:23:04,860
y

1764
00:23:03,150 --> 00:23:04,860
oh

1765
00:23:03,190 --> 00:23:05,070
un

1766
00:23:03,190 --> 00:23:05,280
k

1767
00:23:03,240 --> 00:23:05,280
mi

1768
00:23:03,280 --> 00:23:09,950
Esta es la señal del amanecer que iluminará la vida

1769
00:23:03,280 --> 00:23:05,530
norte

1770
00:23:03,320 --> 00:23:05,530
oh

1771
00:23:03,360 --> 00:23:05,700
un

1772
00:23:03,360 --> 00:23:05,900
yo

1773
00:23:03,400 --> 00:23:06,200
z

1774
00:23:03,440 --> 00:23:06,200
tu

1775
00:23:03,490 --> 00:23:04,110
h

1776
00:23:03,490 --> 00:23:04,110
yo

1777
00:23:03,490 --> 00:23:06,320
re

1778
00:23:03,490 --> 00:23:06,320
un

1779
00:23:03,570 --> 00:23:06,910
k

1780
00:23:03,570 --> 00:23:06,910
un

1781
00:23:03,610 --> 00:23:07,160
gramo

1782
00:23:03,610 --> 00:23:07,160
un

1783
00:23:03,650 --> 00:23:07,360
y

1784
00:23:03,690 --> 00:23:07,360
un

1785
00:23:03,690 --> 00:23:07,530
k

1786
00:23:03,740 --> 00:23:07,530
tu

1787
00:23:03,780 --> 00:23:04,320
k

1788
00:23:03,780 --> 00:23:04,320
un

1789
00:23:03,780 --> 00:23:07,780
k

1790
00:23:03,820 --> 00:23:07,780
un

1791
00:23:03,820 --> 00:23:07,910
k

1792
00:23:03,860 --> 00:23:07,910
oh

1793
00:23:03,900 --> 00:23:08,200
k

1794
00:23:03,940 --> 00:23:08,200
mi

1795
00:23:03,940 --> 00:23:08,410
z

1796
00:23:03,990 --> 00:23:08,410
tu

1797
00:23:03,990 --> 00:23:08,570
r

1798
00:23:04,030 --> 00:23:04,490
r

1799
00:23:04,030 --> 00:23:04,490
yo

1800
00:23:04,030 --> 00:23:08,570
un

1801
00:23:04,070 --> 00:23:08,780
r

1802
00:23:04,070 --> 00:23:08,780
mi

1803
00:23:04,110 --> 00:23:09,030
r

1804
00:23:04,110 --> 00:23:09,030
tu

1805
00:23:04,190 --> 00:23:04,650
s

1806
00:23:04,190 --> 00:23:04,650
un

1807
00:23:04,190 --> 00:23:09,200
l

1808
00:23:04,190 --> 00:23:09,200
yo

1809
00:23:04,240 --> 00:23:09,200
f

1810
00:23:04,240 --> 00:23:09,200
mi

1811
00:23:04,320 --> 00:23:09,870
gramo

1812
00:23:04,320 --> 00:23:09,870
un

1813
00:23:04,360 --> 00:23:04,820
s

1814
00:23:04,360 --> 00:23:04,820
h

1815
00:23:04,360 --> 00:23:04,820
yo

1816
00:23:04,530 --> 00:23:05,030
k

1817
00:23:04,530 --> 00:23:05,030
oh

1818
00:23:04,740 --> 00:23:05,200
m

1819
00:23:04,740 --> 00:23:05,200
tu

1820
00:23:04,860 --> 00:23:05,400
y

1821
00:23:04,860 --> 00:23:05,400
oh

1822
00:23:05,070 --> 00:23:05,570
un

1823
00:23:05,280 --> 00:23:05,820
k

1824
00:23:05,280 --> 00:23:05,820
mi

1825
00:23:05,530 --> 00:23:05,990
norte

1826
00:23:05,530 --> 00:23:05,990
oh

1827
00:23:05,700 --> 00:23:06,200
un

1828
00:23:05,900 --> 00:23:06,490
yo

1829
00:23:06,200 --> 00:23:06,610
z

1830
00:23:06,200 --> 00:23:06,610
tu

1831
00:23:06,320 --> 00:23:07,200
re

1832
00:23:06,320 --> 00:23:07,200
un

1833
00:23:06,910 --> 00:23:07,450
k

1834
00:23:06,910 --> 00:23:07,450
un

1835
00:23:07,160 --> 00:23:07,660
gramo

1836
00:23:07,160 --> 00:23:07,660
un

1837
00:23:07,360 --> 00:23:07,820
y

1838
00:23:07,360 --> 00:23:07,820
un

1839
00:23:07,530 --> 00:23:08,070
k

1840
00:23:07,530 --> 00:23:08,070
tu

1841
00:23:07,780 --> 00:23:08,200
k

1842
00:23:07,780 --> 00:23:08,200
un

1843
00:23:07,910 --> 00:23:08,490
k

1844
00:23:07,910 --> 00:23:08,490
oh

1845
00:23:08,200 --> 00:23:08,700
k

1846
00:23:08,200 --> 00:23:08,700
mi

1847
00:23:08,410 --> 00:23:08,870
z

1848
00:23:08,410 --> 00:23:08,870
tu

1849
00:23:08,570 --> 00:23:09,120
r

1850
00:23:08,570 --> 00:23:09,120
un

1851
00:23:08,780 --> 00:23:09,320
r

1852
00:23:08,780 --> 00:23:09,320
mi

1853
00:23:09,030 --> 00:23:09,490
r

1854
00:23:09,030 --> 00:23:09,490
tu

1855
00:23:09,200 --> 00:23:10,160
l

1856
00:23:09,200 --> 00:23:10,160
yo

1857
00:23:09,200 --> 00:23:10,160
f

1858
00:23:09,200 --> 00:23:10,160
mi

1859
00:23:09,450 --> 00:23:10,280
t

1860
00:23:09,490 --> 00:23:10,280
mi

1861
00:23:09,530 --> 00:23:10,490
k

1862
00:23:09,530 --> 00:23:10,490
yo

1863
00:23:09,620 --> 00:23:10,700
w

1864
00:23:09,620 --> 00:23:10,700
un

1865
00:23:09,660 --> 00:23:10,910
re

1866
00:23:09,700 --> 00:23:10,910
un

1867
00:23:09,700 --> 00:23:11,160
r

1868
00:23:09,740 --> 00:23:11,160
mi

1869
00:23:09,780 --> 00:23:11,240
re

1870
00:23:09,820 --> 00:23:11,240
un

1871
00:23:09,870 --> 00:23:10,450
gramo

1872
00:23:09,870 --> 00:23:10,450
un

1873
00:23:09,870 --> 00:23:11,410
oh

1874
00:23:09,910 --> 00:23:11,740
norte

1875
00:23:09,910 --> 00:23:11,740
oh

1876
00:23:09,950 --> 00:23:11,990
r

1877
00:23:09,950 --> 00:23:11,990
mi

1878
00:23:10,030 --> 00:23:12,160
r

1879
00:23:10,030 --> 00:23:12,160
oh

1880
00:23:10,080 --> 00:23:12,160
k

1881
00:23:10,120 --> 00:23:12,290
k

1882
00:23:10,120 --> 00:23:12,290
tu

1883
00:23:10,160 --> 00:23:13,330
¿Quién es el enemigo? Bloquear y aplastar

1884
00:23:10,160 --> 00:23:12,410
oh

1885
00:23:10,200 --> 00:23:12,410
norte

1886
00:23:10,240 --> 00:23:12,620
b

1887
00:23:10,280 --> 00:23:10,780
t

1888
00:23:10,280 --> 00:23:10,780
mi

1889
00:23:10,280 --> 00:23:12,620
R

1890
00:23:10,280 --> 00:23:12,620
mi

1891
00:23:10,330 --> 00:23:12,620
un

1892
00:23:10,370 --> 00:23:12,620
k

1893
00:23:10,410 --> 00:23:13,040
re

1894
00:23:10,410 --> 00:23:13,040
oh

1895
00:23:10,450 --> 00:23:13,040
W.

1896
00:23:10,450 --> 00:23:13,040
norte

1897
00:23:10,490 --> 00:23:10,990
k

1898
00:23:10,490 --> 00:23:10,990
yo

1899
00:23:10,700 --> 00:23:11,200
w

1900
00:23:10,700 --> 00:23:11,200
un

1901
00:23:10,910 --> 00:23:11,450
re

1902
00:23:10,910 --> 00:23:11,450
un

1903
00:23:11,160 --> 00:23:11,530
r

1904
00:23:11,160 --> 00:23:11,530
mi

1905
00:23:11,240 --> 00:23:11,700
re

1906
00:23:11,240 --> 00:23:11,700
un

1907
00:23:11,410 --> 00:23:12,040
oh

1908
00:23:11,740 --> 00:23:12,290
norte

1909
00:23:11,740 --> 00:23:12,290
oh

1910
00:23:11,990 --> 00:23:12,490
r

1911
00:23:11,990 --> 00:23:12,490
mi

1912
00:23:12,160 --> 00:23:12,580
r

1913
00:23:12,160 --> 00:23:12,580
oh

1914
00:23:12,160 --> 00:23:12,580
k

1915
00:23:12,290 --> 00:23:12,700
k

1916
00:23:12,290 --> 00:23:12,700
tu

1917
00:23:12,410 --> 00:23:12,910
oh

1918
00:23:12,410 --> 00:23:12,910
norte

1919
00:23:12,620 --> 00:23:13,330
b

1920
00:23:12,620 --> 00:23:13,330
R

1921
00:23:12,620 --> 00:23:13,330
mi

1922
00:23:12,620 --> 00:23:13,330
un

1923
00:23:12,620 --> 00:23:13,330
k

1924
00:23:12,700 --> 00:23:13,540
un

1925
00:23:12,740 --> 00:23:13,750
s

1926
00:23:12,740 --> 00:23:13,750
tu

1927
00:23:12,790 --> 00:23:14,080
w

1928
00:23:12,830 --> 00:23:14,080
un

1929
00:23:12,870 --> 00:23:14,290
m

1930
00:23:12,910 --> 00:23:14,290
oh

1931
00:23:12,910 --> 00:23:14,290
t

1932
00:23:12,950 --> 00:23:14,620
t

1933
00:23:12,990 --> 00:23:14,620
oh

1934
00:23:13,040 --> 00:23:13,830
re

1935
00:23:13,040 --> 00:23:13,830
oh

1936
00:23:13,040 --> 00:23:13,830
W.

1937
00:23:13,040 --> 00:23:13,830
norte

1938
00:23:13,040 --> 00:23:14,870
t

1939
00:23:13,040 --> 00:23:14,870
s

1940
00:23:13,080 --> 00:23:14,870
tu

1941
00:23:13,120 --> 00:23:15,080
y

1942
00:23:13,120 --> 00:23:15,080
oh

1943
00:23:13,160 --> 00:23:15,330
k

1944
00:23:13,160 --> 00:23:15,330
tu

1945
00:23:13,250 --> 00:23:15,540
norte

1946
00:23:13,250 --> 00:23:15,540
un

1947
00:23:13,290 --> 00:23:15,790
r

1948
00:23:13,290 --> 00:23:15,790
tu

1949
00:23:13,370 --> 00:23:15,960
s

1950
00:23:13,370 --> 00:23:15,960
mi

1951
00:23:13,410 --> 00:23:16,160
k

1952
00:23:13,410 --> 00:23:16,160
un

1953
00:23:13,450 --> 00:23:16,410
yo

1954
00:23:13,500 --> 00:23:16,580
re

1955
00:23:13,540 --> 00:23:23,210
En un mundo donde el mañana será más fuerte. Montar o morir

1956
00:23:13,540 --> 00:23:14,080
un

1957
00:23:13,540 --> 00:23:16,580
mi

1958
00:23:13,580 --> 00:23:16,790
R

1959
00:23:13,620 --> 00:23:16,790
yo

1960
00:23:13,620 --> 00:23:16,790
re

1961
00:23:13,660 --> 00:23:16,790
mi

1962
00:23:13,700 --> 00:23:17,540
oh

1963
00:23:13,750 --> 00:23:14,370
s

1964
00:23:13,750 --> 00:23:14,370
tu

1965
00:23:13,750 --> 00:23:17,540
r

1966
00:23:13,790 --> 00:23:18,290
re

1967
00:23:13,790 --> 00:23:18,290
yo

1968
00:23:13,830 --> 00:23:18,290
mi

1969
00:23:14,080 --> 00:23:14,580
w

1970
00:23:14,080 --> 00:23:14,580
un

1971
00:23:14,290 --> 00:23:14,910
m

1972
00:23:14,290 --> 00:23:14,910
oh

1973
00:23:14,290 --> 00:23:14,910
t

1974
00:23:14,620 --> 00:23:15,160
t

1975
00:23:14,620 --> 00:23:15,160
oh

1976
00:23:14,870 --> 00:23:15,410
t

1977
00:23:14,870 --> 00:23:15,410
s

1978
00:23:14,870 --> 00:23:15,410
tu

1979
00:23:15,080 --> 00:23:15,620
y

1980
00:23:15,080 --> 00:23:15,620
oh

1981
00:23:15,330 --> 00:23:15,830
k

1982
00:23:15,330 --> 00:23:15,830
tu

1983
00:23:15,540 --> 00:23:16,080
norte

1984
00:23:15,540 --> 00:23:16,080
un

1985
00:23:15,790 --> 00:23:16,250
r

1986
00:23:15,790 --> 00:23:16,250
tu

1987
00:23:15,960 --> 00:23:16,500
s

1988
00:23:15,960 --> 00:23:16,500
mi

1989
00:23:16,160 --> 00:23:16,750
k

1990
00:23:16,160 --> 00:23:16,750
un

1991
00:23:16,410 --> 00:23:16,920
yo

1992
00:23:16,580 --> 00:23:17,080
re

1993
00:23:16,580 --> 00:23:17,080
mi

1994
00:23:16,790 --> 00:23:17,830
R

1995
00:23:16,790 --> 00:23:17,830
yo

1996
00:23:16,790 --> 00:23:17,830
re

1997
00:23:16,790 --> 00:23:17,830
mi

1998
00:23:17,540 --> 00:23:18,630
oh

1999
00:23:17,540 --> 00:23:18,630
r

2000
00:23:18,290 --> 00:23:23,590
re

2001
00:23:18,290 --> 00:23:23,590
yo

2002
00:23:18,290 --> 00:23:23,590
mi

2003
00:23:23,960 --> 00:23:53,990
Próximo episodio

2004
00:23:26,400 --> 00:23:28,900
¿Mi primera tarea como líder?

2005
00:23:28,970 --> 00:23:30,760
Forma tu equipo rápidamente

2006
00:23:30,760 --> 00:23:33,200
¡Pero será una tarea muy fácil para ti!

2007
00:23:33,470 --> 00:23:34,940
¿Qué significa eso?

2008
00:23:35,770 --> 00:23:37,640
Esto parece que sería molesto.

2009
00:23:37,940 --> 00:23:40,310
¡Haz lo mejor que puedas, nuevo líder!

2010
00:23:41,040 --> 00:23:44,670
:En el próximo episodio

2011
00:23:44,270 --> 00:23:53,990
Cualidades de líder

2012
00:23:44,740 --> 00:23:46,100
Cualidades de líder

2013
00:23:46,740 --> 00:23:50,870
si depende de eso
Puedo manejarme solo, ¿verdad?

